?gerrymandering

gerrymandering發(fā)音

['dʒerimændə]

英：　　美：

gerrymandering中文意思翻譯

vt. 為己黨利益擅改選區(qū)

n. 不公正劃分選區(qū)

gerrymandering詞形變化

動詞第三人稱單數(shù): gerrymanders | 動詞過去分詞: gerrymandered | 動詞過去式: gerrymandered | 動詞現(xiàn)在分詞: gerrymandering |

gerrymandering常見例句

1 、Since most incumbents are safe, because of gerrymandering and the greater ease with which they can raise money, the result will depend on a couple of dozen hard-fought races.───由于大多數(shù)在職者都可以安全地為本黨利益改劃選區(qū)，并且也更易于籌款，競選的結(jié)果將取決于數(shù)十場硬仗式的競爭。

2 、There are two principal strategies behind gerrymandering: maximizing the effective votes of supporters, and minimizing the effective votes of opponents.───造成“蜥蜴腳尾”現(xiàn)象的兩種主要策略是：最大限度增加本黨有效選票的同時，使對手的有效選票達到最小化。

3 、On the nature and status of gerrymandering that favoritism is favoritism of the crime of dereliction of crime and the motive for a subjective element.───對徇私的性質(zhì)和地位,認為徇私是徇私舞弊型瀆職犯罪的犯罪動機且為主觀構(gòu)成要件。

4 、an act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage).───在選舉中為讓某黨派有不公正的好處而（把一個地理區(qū)域）劃分成選區(qū)。

5 、They have a system that's known as gerrymandering, whatever that means.───他們有一個體系者如為本黨利益改劃選舉一樣被大家知道的，無論怎樣，這是手段。

6 、2) The gerrymandering of political districts means politicians of each party can now choose their own voters and never have to appeal to the center.───其二，政治選區(qū)的模糊界限使得各黨的政客們現(xiàn)在可以選擇他們自己的支持者，再也不必迎合中央的意思。

7 、The challengers accuse the incumbent of gerrymandering to keep his seat.───挑戰(zhàn)者指控現(xiàn)任者重劃選區(qū)是為了保住席位。

8 、For example the Gerrymandering laws, the lobbyists.───例如不公正劃分選區(qū)、說客等。

9 、She argues, counterintuitively, that racial gerrymandering reduces black political influence.───絕非憑直覺臆斷，她認為種族不平等減小了黑人在政治上的影響力。

10 、Gerrymandering is still tolerated.───不公正操作及欺騙仍隨處可見。

11 、Thanks to a bipartisan yen for gerrymandering, virtually all electoral districts are safely Democratic or safely Republican.───多虧兩黨都覬覦更夠擅改選區(qū)，導(dǎo)致事實上所有選區(qū)產(chǎn)生的結(jié)果要不是倒向共和黨要不就是倒向民主黨。

12 、I expect they're turning over rocks to see if they can gerrymander some other plan of attack.─── 我認為他們會挑三揀四 雞毛蒜皮來 給我們搞點無中生有的攻擊罪名

13 、WORD OF THE DAY: gerrymander: to divide into election districts so as to give one political party an advantage.We would like to think that gerrymandering is a thing of the past.───為一黨私利而重新將(某地)劃分選區(qū)----我們會覺得為一黨私利而重新將(某地)劃分選區(qū)的事件，已經(jīng)是過去的事了!

14 、It also doesn't capture the degree to whichadvances in political gerrymandering polarized the Congress, or howefficiently money and negative television ads have poisoned theatmosphere.───文章也沒有記錄改劃選舉區(qū)所導(dǎo)致的國會兩極分化造成的影響，或金錢和負面電視**是如何有效的荼毒政治環(huán)境。

15 、In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.───盡管按照有利于共和黨的方式重劃了選區(qū)，具有在任的優(yōu)勢，并重新訴諸于恐懼政治，但理性還是占了上風。

16 、And in fact, well, gerrymandering.───事實上，還有不公正劃分選區(qū)。

17 、Their gerrymandering art, though, should be judged by the courts.───但是，他們改變選舉區(qū)的操縱藝術(shù)，應(yīng)當受到法庭的審判。

18 、It also doesn't capture the degree to which advances in political gerrymandering polarized the Congress, or how efficiently money and negative television ads have poisoned the atmosphere.───文章也沒有記錄改劃選舉區(qū)所導(dǎo)致的國會兩極分化所造成的影響，或金錢和負面電視**是如何有效的荼毒政治環(huán)境。

19 、If you listen to the news, you're gonna hear the word gerrymandering all the time.─── 如果你們經(jīng)?？葱侣? 就可以 經(jīng)常聽到改劃選區(qū)這個詞

20 、The rest because of gerrymandering weren't in any contest.───其余席位因不公正劃分選區(qū)的原因而不會面臨任何競爭。

21 、A district or configuration of districts differing widely in size or population because of gerrymandering.───不公正劃分的選區(qū)由于不公正劃分選區(qū)而在面積和人口方面差異極大的一個區(qū)或選區(qū)結(jié)構(gòu)

22 、The act, process, or an instance of gerrymandering.───不公正劃分選區(qū)的行為、過程或?qū)嵗?/p>

23 、For all the gerrymandering, and in spite of the culture of extremism and intimidation fostered over the past five years, ordinary Americans have made clear they have had enough.───盡管有各種各樣的操縱，盡管美國過去5年形成了極端主義和威脅恐嚇的風氣，但美國普通人已明確表態(tài)：他們受夠了。

24 、" Monday to Friday morning tea, "not many people," If it is Saturday.Sunday, "we must get to gerrymandering.───早茶周一到周五“人不是很多”，如果是周六、周日“就要早點去霸位”。

25 、But the best way to offer them support is directly, not by gerrymandering the rules.───但是給予他們幫助的最好方法是直接了當?shù)亟o予，而不是通過不公正的手段。

26 、There has been some gerrymandering.───對選區(qū)已作出某些不公正的重新劃分.

27 、The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.───不公正劃分選區(qū)的做法使得中立選民的數(shù)量急劇減少，而各候選人也只能專注于自己的大本營選區(qū)而無力去爭取中立派的支持。

每日一詞

現(xiàn)象級英語 關(guān)注 | 我的

每日一詞 30 | cement

每日一詞

2018.10.26

邀請卡

1. 認識這個詞（基礎(chǔ)篇）

詞：cement

英英釋義：to make a relationship, idea etc stronger or more certain

例句：Collective goals can help cement solidarity.

2. 體會這個詞 （進階篇）

“cement“作為名詞，表示“水泥”，作為動詞可以表示“把...粘合”，常常被引申為表示“鞏固” “加強”。和同樣可以表示“鞏固” “加強”的表達來說，比如 “consolidate” “make something stronger”，cement 更富有畫面感。

比如共同的目標可以讓一個群體更團結(jié)：

Collective goals can help cement solidarity.

cement 后常接表示“關(guān)系”的名詞，比如 relationship, friendship, tie, bond, connection 等詞。比如，相似的價值觀和閱歷可以加強關(guān)系： 

Shared values and experiences can cement a bond. 

cement 的這種用法也是《經(jīng)濟學人》中的常客，比如：

Republicans won statehouses that Democrats had held for decades; in several competitive states they cemented their hold on power through gerrymandering.（'they cemented their hold on power through gerrymandering' 表示“他們（民主黨）通過改劃選區(qū)加強了他們對權(quán)利的掌控”）。

3. 從認識到會用（作業(yè)）

1）翻譯下面的句子：

八卦可以讓人們迅速增強友誼。

gossip can cement a friendship quickly

（參考翻譯：The exchange of gossip can efficiently cement a friendship.）

2.writing with speaking can cement your memory

投票制度的投票制度的觀點

投票制度會詳細規(guī)定“選票”的形式，以及計算投票結(jié)果的算法。投票結(jié)果可能是單一候選人獲勝，也可能是多人獲勝，如立法機構(gòu)的選舉。投票制度也會表明選民的投票權(quán)如何分配，以及選民如何被分配到獨立的選區(qū)。

選舉的實際操作通常并不是投票制度關(guān)心的課題。投票制度不會指明選票是用紙張制成，或用打卡票，或是電子投票。投票制度也不會指明如何保護選民隱私、如何正確地計算選票、或誰擁有投票權(quán)。這些是屬于更廣泛的選舉或選舉制度的研究范圍。 不同投票制度有不同形式的選票。在次序投票制里，如同排序復(fù)選制和波達計數(shù)法（Borda Count），選民根據(jù)支持程度將選項排序。而在計分投票制（Range voting）里，選民則給每個選項評分。在多數(shù)制（也被稱為“最高票者當選制”）中，選民只能選擇一個項目；而在認可投票制里，選民可以選擇任何候選項目；在與能投票制中，選民可以在選票上圈選多個候選項目。其中，可圈選的項數(shù)，可依據(jù)不同民情而設(shè)定不同計算公式。而在累積選舉制里，選民可以投給同一個候選人許多票。

其他投票制度的選票還有其他安排，例如選民可以寫下候選人的姓名，或者選民可以否決所有選項（如果成立，則選舉就必須從提名階段重新進行）。 許多選舉以“一人一票”的概念進行，即每名選民的選票有相同價值。然而，例如在公司的選舉里，選票的價值通常依據(jù)投票者所持有的公司股份計算，變成“一股份一選票”。

在部分選舉中，選票的價值因應(yīng)投票者的地位而定。而在特殊情況下，例如投票平手時，其中一名投票者獲特權(quán)再投一票以決定勝負。擁有這種特權(quán)的投票者可能原先并沒有投票權(quán)，例如美國參議院中，美國副總統(tǒng)一般情況下沒有投票權(quán)，他只能在議會投票平手時，才可以投票，所以實際上他那一票的價值是較一般選票為少。

選票份量和選票動員力是不同的，因為每名人士不一定是各自獨立行事，他們往往會組織起來共同投票。動員力高的投票團體，其成員投票選擇近乎一致（例如議會里的政黨），足以改變選舉結(jié)果。議會中政黨會組成聯(lián)盟以增加影響力。 不少投票制度的要求比過半數(shù)更為嚴格，例如要求絕對多數(shù)才能改變現(xiàn)狀，最極端的例子是要求全體一致通過的制度。如果投票旨在決定是否接受新成員加入，否決新成員加入的選票被稱為“黑球反對票”（Blackball）。

另一種改變現(xiàn)狀的機制，則要求參與投票人數(shù)符合法定最低人數(shù)要求。通常法定人數(shù)指參與投票人數(shù)，而不是投票支持的人數(shù)，但這種制度往往促使反對者以拒絕投票的方法，阻止會議達到法定人數(shù)。 選舉通常為了選出多名立法機構(gòu)成員。選舉可以不劃分選區(qū)，也可以由各自的選區(qū)選出代表。

以色列等國家便采用單一選區(qū)的制度來選出整個國會。而愛爾蘭、比利時等則將國家劃分為許多小型選區(qū)。美國、英國則采用單一獲勝者的制度。一些則采用單一選區(qū)兩票制，亦有將小型地區(qū)歸入大型選區(qū)的制度。

選區(qū)劃分和議席分配的方式可能會戲劇性地改變選舉結(jié)果。依據(jù)人口普查所得的人口數(shù)據(jù)，選區(qū)會重新分配議席數(shù)目。而重新劃分選舉區(qū)則是將選區(qū)的界線重新調(diào)整。兩種過程都有可能改變選舉的結(jié)果，因此都極具政治爭議性。有時也可能被政治操作而導(dǎo)致選區(qū)劃分不公，被稱為杰利蠑螈（Gerrymandering）。