?vegetated

vegetated發(fā)音

[?ved??te?t?d]

英：　　美：

vegetated中文意思翻譯

v.生長(zhǎng), 無(wú)所事事,使像植物般生長(zhǎng)

vegetated詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去分詞: vegetated | 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: vegetating | 動(dòng)詞第三人稱單數(shù): vegetates | 動(dòng)詞過(guò)去式: vegetated |

vegetated常見(jiàn)例句

1 、Application of space remote sensing collecting method and geological remote sensing technique in mineral prospecting for vegetated terrain───航天遙感信息提取技術(shù)方法與地質(zhì)遙感技術(shù)在植被覆蓋地區(qū)的找礦應(yīng)用

2 、Applying the radar technology to estimate relative change of soil moisture in vegetated area───應(yīng)用極化雷達(dá)估算農(nóng)作物覆蓋地區(qū)土壤水分相對(duì)變化

3 、Studies of fertilizer application on the artificialy vegetated "Black soil type" degenerated grassland───"黑土型"退化草地人工植被施肥試驗(yàn)研究

4 、vegetated surface───植被覆蓋

5 、vegetated floodplain───灘地植被化

6 、Turbulence characteristics of overbank flow in compound river channel with vegetated floodplain───植被作用下的復(fù)式河槽漫灘水流紊動(dòng)特性

7 、Green vegetated roofs are designed to further merge the buildings with the park when viewed from the surrounding towers.───當(dāng)人們從周?chē)乃歉╊珗@時(shí)，屋頂?shù)木G色植物設(shè)計(jì)使得建筑與公園結(jié)合得更為緊密。

8 、We have some vegetables, you can have them in.─── 還有些蔬菜 你可以放進(jìn)去

9 、Evaluate Usage of Decomposition Technique in Estimation of Soil Moisture with Vegetated Surface by Multi-Temporal Measurements Data───目標(biāo)分解技術(shù)在植被覆蓋條件下土壤水分計(jì)算中的應(yīng)用

10 、This is the most vegetables she'll have in her life.─── 這是她一生中吃過(guò)最多的蔬菜了

11 、The MNDWI has been tested in the ocean, lake and river areas with the background of built-up lands and/or vegetated lands, and with both clean and polluted water bodies using Landsat TM/ETM+ imagery.───NDWI指數(shù)影像因往往混有城鎮(zhèn)建筑用地信息而使得提取的水體范圍和面積有所擴(kuò)大。實(shí)驗(yàn)還發(fā)現(xiàn)MNDWI比NDWI更能夠揭示水體微細(xì)特征,如懸浮沉積物的分布、水質(zhì)的變化。

12 、Dislussion on 9 cases of awaking up from persistent vegetated situation mainly by massage───按摩為主促醒持續(xù)性植物狀態(tài)病人9例療效探討

13 、A very strong dependence of daily methane emission on aboveground veget...───水稻生長(zhǎng)中、后期的物質(zhì)生產(chǎn)對(duì)甲烷排放的貢獻(xiàn)大于前期。

14 、When planning new resorts, shopping centers, office complexes and residential subdivisions, the designers must minimize the use of impervious surfaces and maximize the amount of vegetated areas.───設(shè)計(jì)者規(guī)劃新的旅游區(qū)、購(gòu)物中心、辦公大樓、住宅區(qū)的時(shí)候，必須將不透水地面的使用率降到最低，而盡量將有植物覆蓋的地表面積提高到最大。

15 、This industry had always vegetated, on account of the high price of the raw material, which reacted on the manufacture.───那種工業(yè)素來(lái)不發(fā)達(dá)，因?yàn)樵腺F，影響到工資。

16 、sparsely vegetated surface on the Tibetan Plateau───高原稀疏植被下墊面

17 、vegetated waterway───植草水道

18 、I really like vegetables, just plain old vegetables.─── 我特別喜歡蔬菜 普通的蔬菜

19 、Deserts have expanded to overtake previously vegetated areas, accelerated in some cases by overgrazing of domesticated animals.───沙漠已經(jīng)擴(kuò)大，侵占著先前的植被覆蓋地區(qū)，在某些地區(qū)，由于過(guò)度放牧沙漠化的速度正在加快。

20 、Shapotou vegetated sand dune───沙坡頭植被固沙區(qū)

21 、Again it should be emphasised that few of the surveys included especially studied estuarine vegetated areas such as saltmarsh.───同樣應(yīng)該指出，一些調(diào)查研究列入特別是河口地區(qū)的草木，如鹽沼。

22 、If you're an idiot, I'm a vegetable.─── 如果你是* 那我就是植物人

23 、When a plant community vegetated on the ground, the roughness was changed because of the coverage and the height of plant, and the energy of wind because of the density and the interstitial-degree.───下墊面為植被群落時(shí),風(fēng)場(chǎng)分布發(fā)生改變,植被高度和蓋度對(duì)下墊面粗糙度都有明顯的影響,植被群落的密度以及斷面疏透度對(duì)風(fēng)能影響顯著。

24 、Experimental studies of hydrodynamics in vegetated river flows-Vertical profiles of velocity, shear velocity and Manning roughness───含植物河流動(dòng)力學(xué)實(shí)驗(yàn)研究-流速、摩阻流速及曼寧糙率系數(shù)垂線分布

25 、Determination of Roughness Length on Gobi Deflation Plane and Vegetated Surface───戈壁風(fēng)蝕面與植被覆蓋面地表性質(zhì)粗糙度長(zhǎng)度的確定

26 、The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.───這個(gè)下降的坡，稱之為紅光臨界效應(yīng)，可以偵測(cè)到含植物的區(qū)域。

27 、The turbulent characteristics of flow in vegetated channels are studied in physical model tests.───摘要通過(guò)物理模型試驗(yàn)，研究了有植被的河道水流紊動(dòng)特性。

28 、K-l LES of shallow-water turbulent flow in open channels with a vegetated domain───帶有植物的河道水流淺水紊流運(yùn)動(dòng)大渦模擬

29 、They vegetated the hills behind their house.───他們?cè)谒麄兊奈莺蟮纳缴戏N植被。

30 、vegetated open channel───含植物河道

31 、It's not as if there's any vegetables in the shops.─── 這又不是在過(guò)去那些車(chē)廠里種菜了

32 、Reply to comment by V. Arora on "Optimized stomatal conductance of vegetated land surfaces and its effects on simulated productivity and climate"───Arora回復(fù)對(duì)“陸地面生長(zhǎng)的最佳化的磁暴電導(dǎo)率及其它對(duì)模擬能量和氣候的影響”的評(píng)述

33 、Base on the idea of river management,the river restoration and the sustainable development of water resources,the hydrodynamics investigation in the vegetated open channel is brought forward.───提出了基于河道管理、河流修復(fù)與水資源可持續(xù)發(fā)展的含植物明渠水動(dòng)力學(xué)研究理念,強(qiáng)調(diào)了含植物明渠水動(dòng)力學(xué)研究的重要意義。

34 、Estimation of Soil Moisture Content in Vegetated Areas Using Multi-polarization Airborne SAR───基于機(jī)載極化雷達(dá)技術(shù)的農(nóng)作物覆蓋區(qū)土壤水分估算

35 、Prefers well-oxygenated but vegetated waters such as floodplain river channels and permanent lagoons.───偏愛(ài)溶氧量高的但是植物生長(zhǎng)的水域例如洪泛區(qū)河道與永久的潟湖。

36 、Evapotranspiration is the total evaporation from moist soil and from vegetated surfaces plus transpiration.───濕潤(rùn)土壤及植物表面的總蒸發(fā)量加上蒸騰量稱為蒸散量。

37 、The theory of eddy viscosity model is applied to the study of the flow in compound channel which was partially vegetated.───摘要運(yùn)用渦粘模型理論對(duì)部分植被化復(fù)式河道的水流水深平均流速和邊壁切應(yīng)力分布進(jìn)行了求解。

38 、Variation of Soil Temperature and Thermal Diffusivity in Vegetated and Bare Sand Dunes in Arid Desert Region───沙漠地區(qū)人工固沙植被對(duì)土壤溫度與土壤導(dǎo)溫率的影響

39 、All the houses in this unusual village are entirely carved from the near-by mountain.Home to over 200 families, Kandovan is set in a tranquil and vegetated river valley.───坎多凡居住著200戶人家，并在13世紀(jì)時(shí)就存在了，海外游客表示，看到這個(gè)村莊的居民過(guò)著舊傳統(tǒng)和簡(jiǎn)單的生活，都感到深刻印象。

40 、They would clip vegetation, and as the vegetation would resprout, this was very nutritious for the bison and other large herbivores.─── 他們修剪植被 令植被不斷生出新芽 這對(duì)于野牛和其他大型食草動(dòng)物是很有營(yíng)養(yǎng)的

41 、I am surprised that all of a sudden the Chechoushangan Nanji, said: mid-summer they are vegetated.───我很奇怪蘭芝忽然的多愁善感，說(shuō)：年年夏天它們都是茂盛的。

42 、The bacterial growth vegetated along.───細(xì)菌的生長(zhǎng)繁殖很快。

43 、vegetated riverbank slopes───生態(tài)護(hù)坡

44 、I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.─── 早上我從菜園摘了新鮮蔬菜 今晚我做了蔬菜千層餅

45 、and not because of its lush vegetation.─── 而且并不是因?yàn)檫@里綠蔭蔥蔥

46 、sparsely vegetated areas───稀疏植被地區(qū)

47 、However, the riparian marshlands and vegetated areas are currently zoned as Unspecified Uses, which may be developed if there are no restricted uses on these ecologically important areas.───然而,河岸的沼澤及長(zhǎng)有植被的地區(qū)現(xiàn)時(shí)劃為未指定用途地區(qū),沒(méi)有土地用途限制,可在這些具生態(tài)價(jià)值的地區(qū)進(jìn)行發(fā)展。

48 、vegetated shoulder───植草路肩

49 、When I was like 19 or 20 or, well, between like, 20 and 24, I basically decided that I had to start eating vegetables, and then sort of, like, systematically introduced myself to vegetables, like one at a time, which worked pretty well, now I pretty much eat anything.─── 我在19還是20歲的時(shí)候 還是20到24歲的時(shí)候 決定開(kāi)始 吃蔬菜 然后就 逐漸地開(kāi)始 讓自己吃菜 一次吃一種 這個(gè)方法很有效 現(xiàn)在我?guī)缀跏裁炊汲?/p>

50 、If you were a vegetable, you'd be a legplant.─── 如果你是種蔬菜 那一定是"**菜"[茄子]

51 、a densely/sparsely vegetated area───植物茂密的/稀疏的地區(qū)

52 、vegetated water───含植物水體

53 、Experimental Studies of Mean Velocity Profiles in Vegetated River Flow───含植物河流平均流速分布的實(shí)驗(yàn)研究

54 、Contribution of vegetated littoral zone to winter fluxes of carbon dioxide and methane from boreal lakes───北方湖泊沿岸區(qū)對(duì)冬季二氧化碳和甲烷通量的貢獻(xiàn)

55 、Ring for cross-strait vegetated water and streams, trees Mimicengceng.───響水澗兩岸草木茂盛，果樹(shù)密密層層。

56 、The vertical velocity distributions in the vegetated channel and the relationship between resistance coefficient and flow depth were measured in laboratory experiments.───摘要通過(guò)模型試驗(yàn)測(cè)定了渠道中一種高棵、密集分布的植物，在淹沒(méi)情況下的斷面流度分布曲線及糙率和水深關(guān)系曲線；

57 、In the process, construction companies are draining wetlands and covering formerly vegetated soils with asphalt, concrete and housing materials.───興建過(guò)程中，建商會(huì)排乾濕地，將瀝青、混凝土、房屋建材覆蓋在原本生長(zhǎng)植物的土壤上。

58 、In vegetated areas, rainwater and runoff trickle through the soil, which cleanses the water of fecal bacteria and viruses, as well as many other pollutants.───在有植物生長(zhǎng)的地方，雨水和逕流會(huì)慢慢流入土壤，于是水中的糞便細(xì)菌、病毒，以及許多其他污染物得以清除。

59 、Transpiration of artificially vegetated desert areas determined by non-weighing lysimeter and effects on gross transpiration───沙漠人工植被蒸滲池測(cè)定及蒸騰量推算

60 、"Aoluguya" for the Ewenki language, "Yang Shulin vegetated areas" means.───“敖魯古雅”為鄂溫克語(yǔ)“楊樹(shù)林茂盛的地方”之意。

61 、Standard on Fire-Fighting Foam Chemicals for Class A Fuels in Rural, Suburban, and Vegetated Areas───在城郊和偏僻區(qū)域用燃油A型泡沫滅火器的標(biāo)準(zhǔn)

62 、Lusciously vegetated mountains tower over the fields of Meinung protecting the delicate tobacco seedlings. 2. A paddy's still water offers a mirror for a fresh perspective on palm trees.───圖1：美濃是農(nóng)業(yè)鎮(zhèn)，且三面環(huán)山，到處可見(jiàn)青翠的山林與田園。圖2：椰樹(shù)映在水田中，景色清新。

63 、Following flooding of the river banks (Gambia River), this species builds large elliptical floating nests in densely vegetated swamps at depths of about 1-1.5 m;───在河岸(甘比亞河)的洪水氾濫之后，這種建立大的橢圓漂浮筑巢在滿布植物的沼澤中深度大約1-1.5公尺;

64 、Applying the Decomposition Technique in Vegetated Surface to Estimate Soil Moisture by Multi-Temporal Measurements───極化分解技術(shù)在估算植被覆蓋地區(qū)土壤水分變化中的應(yīng)用

65 、Found in swampy, vegetated lakes and rivers (Ref. 10294, 46234).Air-breather that can withstand high temperatures, which enables it to survive in stagnant areas;───發(fā)現(xiàn)于.沼澤的, 長(zhǎng)滿植物的湖泊與河.(參考文獻(xiàn) 10294,46234) 能抵抗高的溫度的呼吸空氣的魚(yú), 這使它能夠在污濁的區(qū)域中存活;

凡甘蔗有三種文言文翻譯

1. 蔗種文言文翻譯及注釋

宋先生說(shuō)：芳香馥郁的氣味，濃艷美麗的顏色，甜美可口的滋味，人們對(duì)這些東西都有著強(qiáng)烈的欲望。有些芳香特別濃烈，有些顏色特別艷麗，有些滋味尤其可口，這些在自然界有著特殊的安排！世間具有甜味的東西，十之八九來(lái)自于草木，而蜜蜂卻極力爭(zhēng)先，采集百花釀成佳蜜，使草木不能全部占有甜蜜的功勞。是誰(shuí)在主宰這件事，而使天下人都為之受益呢？

甘蔗大致有兩種，主要盛產(chǎn)于福建和廣東一帶，其他各個(gè)地方所種植的，總共合起來(lái)也不過(guò)是這兩個(gè)地方總產(chǎn)量的十分之一。其中甘蔗形狀像竹子而又粗大的，叫做果蔗，截?cái)嗪罂梢灾苯由?，汁液甜蜜可口，不適合于造糖；另一種像蘆荻那樣細(xì)小的，叫做糖蔗，生吃時(shí)容易刺傷唇舌，所以人們不敢生吃。白砂糖和紅砂糖，都是用這種甘蔗制造的。在中國(guó)古代還不懂得如何用甘蔗造糖，唐朝大歷年間，西域僧人鄒和尚到四川遂寧縣旅游的時(shí)候，才開(kāi)始傳授制糖的方法?，F(xiàn)在四川大量種植甘蔗，這也是從西域逐漸傳播開(kāi)來(lái)的。

用荻蔗可以造出冰糖、白糖和紅糖三個(gè)品種的糖。糖的品種不同，是由荻蔗的老嫩不同而決定的。荻蔗的外皮到秋天就會(huì)逐漸變成深紅色，到了冬至以后就會(huì)由紅色轉(zhuǎn)變?yōu)楹稚?，然后出現(xiàn)白色的蔗蠟。在華南五嶺以南沒(méi)有霜凍的地區(qū)，荻蔗冬天也被留在地里而不砍收，讓它長(zhǎng)得更好些以用來(lái)制造白糖；但是在廣東韶關(guān)、南雄以北地區(qū)，十月份就會(huì)出現(xiàn)霜凍，蔗質(zhì)一經(jīng)霜凍就要受到破壞，那些地區(qū)的荻蔗就不能在地里留很長(zhǎng)時(shí)間等它變成白色再收，因此要趕緊砍伐用來(lái)造紅糖。制造紅糖必須在十天之內(nèi)全力完成。因?yàn)槭煲郧拜墩崽菨{還沒(méi)有長(zhǎng)足，而十天以后又怕受霜凍的侵襲而導(dǎo)致前功盡棄，所以種蔗多達(dá)十畝的人家就要準(zhǔn)備榨糖和煮糖用的車(chē)和鍋以供急用。至于在廣東南部沒(méi)有霜凍的地區(qū)，荻蔗收割的早遲就隨人自主安排了。

制造冰糖的方法是：將最上層的白糖加熱溶化，用雞蛋清澄清并去除掉面上的浮渣，要注意適當(dāng)控制火候。將新鮮的青竹破截成一寸長(zhǎng)的篾片，撒入糖液之中。經(jīng)過(guò)一夜之后就自然凝結(jié)成天然冰塊那樣的冰糖。制作獅糖、象糖及人物等形狀的糖，糖質(zhì)的精粗就可以隨人們自主選擇了。白（冰）糖中分為五等，其中“石山”為最上等，“團(tuán)枝”稍微差些，“甕鑒”又差些，“小顆”更差些，“沙腳”則為最差。

2. 漸入佳境 古文翻譯

譯文：顧愷之常吃甘蔗，每次都從底下（甘蔗下面的細(xì)稍稍）開(kāi)始往上面（甘蔗粗粗的莖部）吃。有時(shí)候

人覺(jué)得奇怪（就問(wèn)他為什么這樣），（他）說(shuō)：“（這是）慢慢地往好的境地發(fā)展（越吃越甜）。”顧愷之他特別善于畫(huà)畫(huà)，寫(xiě)生（的技法）非常的絕妙獨(dú)到 〈《女史箴圖》你可以看一

看，去感受一下〉 ，謝安非常的看重他，認(rèn)為從古到今，還沒(méi)有這樣的人呢。顧愷之經(jīng)常把人像

畫(huà)完了不給畫(huà)眼睛。人們就問(wèn)他是什么原因，（他）回答說(shuō)〈下轉(zhuǎn)〉

顧曰：“四體妍蚩，本無(wú)關(guān)于妙處；傳神寫(xiě)照，正在阿堵中?！?

顧愷之說(shuō)；"胳膊腿兒好看也罷難看也罷，對(duì)傳神的妙處來(lái)說(shuō)根本就無(wú)關(guān)緊要；那逼真刻畫(huà)形象生動(dòng)的

關(guān)鍵，可就正是在這玩意（眼睛）上啊。”

3. 文言文翻譯

邴原泣學(xué)《初潭集》 原文 邴原少孤，數(shù)歲時(shí)，過(guò)書(shū)舍而泣。師曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書(shū)者，凡得學(xué)者，有親也。一則愿其不孤，二則羨其得學(xué)，中心感傷，故泣耳?！睅煇湃辉唬骸坝麜?shū)可耳！”原曰：“無(wú)錢(qián)資?！睅熢唬骸巴悠堄兄?，吾徒相教，不求資也?！庇谑撬炀蜁?shū)。一冬之間，誦《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》。 譯文 邴原幼時(shí)喪父，幾歲時(shí)，從書(shū)塾經(jīng)過(guò)，（聽(tīng)見(jiàn)書(shū)聲瑯瑯）忍不住哭了，書(shū)塾的老師問(wèn)他說(shuō)：“小孩子為啥哭泣？”邴原答道：“孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。那些讀書(shū)的，凡是能夠?qū)W習(xí)的人，必然都是些有父母的孩子。我一來(lái)羨慕他們不孤單，二來(lái)羨慕他們能夠上學(xué)。內(nèi)心感傷，因此而哭泣。老師憐憫嶼地說(shuō)：“你想讀書(shū)就來(lái)吧！”邴原進(jìn)了學(xué)堂，學(xué)習(xí)異常努力。一個(gè)冬天，就讀熟了《孝經(jīng)》和《論語(yǔ)》。 書(shū)塾中的老師的可貴之處是善于發(fā)現(xiàn)可塑人才，有慈愛(ài)心腸、憐憫心。 向邴原學(xué)習(xí)：追求學(xué)習(xí)權(quán)利、珍惜學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)、勤奮學(xué)習(xí)的精神

4. 文言文翻譯

譯文

召信臣，字翁卿，是九江壽春人.召信臣為人勤奮努力有辦法有謀略，喜歡替老百姓興辦有益的事，一心要使他們富足.他親自鼓勵(lì)百姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，在田間小路出入，停留和住宿都不在鄉(xiāng)里的亭館中，很少有安閑地休息的時(shí)候.他巡視郡中的水流泉源，開(kāi)通溝渠，修筑水閘和其他能放水堵水的設(shè)施總共幾十處，以便擴(kuò)大灌溉面積，水田年年增加，多達(dá)三萬(wàn)頃.百姓得到了這樣做的好處，有了多余的糧食來(lái)貯藏.召信臣為百姓制定了均衡分配水源的規(guī)定，刻在石碑上樹(shù)立在田邊，來(lái)防止?fàn)幎?下令禁止嫁娶送終時(shí)鋪張浪費(fèi)，一定要從節(jié)儉出發(fā).府縣官吏家中子弟喜歡閑游，不把耕田勞作當(dāng)重要的事看待，他就斥責(zé)罷免他們，嚴(yán)重的還要追究他們，用行為不法的罪名處治他們，用這種做法顯示他崇尚勞動(dòng)厭棄懶惰.他管治的地方教化得以廣泛推行，郡中的人沒(méi)有誰(shuí)不盡力從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，百姓歸依他，住戶人口成倍增長(zhǎng)，盜賊和訴訟案件減少以至于停息.官吏百姓親近愛(ài)戴召信臣，稱他為"召父".荊州刺史上報(bào)召信臣替百姓做好事，他管轄的郡因此充實(shí)富足，皇帝賞賜召信臣黃金四十斤.他被升職任河南太守，政績(jī)品行常常被評(píng)定為第一，皇帝又多次增加俸祿賞賜財(cái)物給他.

5. 求下面文言文翻譯 急

Gu Kai, word Kang, Wuxi Jinling people, learned talented. Asked to Hueiji like mountains and rivers, Kaizhi says: "Thousands Cliff King show, myriad fight flow. Vegetated Mongolia cage on it, Ruoyun Xing Wei Xia." Kaizhi every fresh sugar cane, constant from tip to root. Or blame it, says: "getting better."

You Shandan blue, Figure write special and wonderful, and Xie deep the thought that since there is not the mon people have also. Each map from the human form, Miaojue at the time. Figure Pei Kai taste like, cheeks, plus San Mao, the audience felt the gods Most Excellent.

Surgery, especially the *** all letter, that seek the must. Huanxuan try to its population, called a willow: The cicada is also the shade leaves, take a self-revelation, and who had not seen. Kaizhi hi, cited in leaves, shield, its letter has also gone even to treasure it.

So popular have passed Kaizhi Ruin: it never, never painted, never sick.

6. 顧愷之,字長(zhǎng)康

顧愷之，字長(zhǎng)康，晉陵無(wú)錫人也，博學(xué)有才氣。人問(wèn)以會(huì)稽山川之狀，愷之云："千巖競(jìng)秀，萬(wàn)壑爭(zhēng)流。草木蒙籠，若云興霞蔚。"愷之每食甘蔗，恒自梢至根。人或怪之，云："漸入佳境。"

尤善丹青①，圖寫(xiě)特妙，謝安深重之，以為有蒼生以來(lái)未之有也。每圖起人形，妙絕于時(shí)。嘗圖裴楷象，頰上加三毛，觀者覺(jué)神明殊勝。

尤信小術(shù)②，以為求之必得。人嘗以一柳葉紿③之，曰："此蟬所翳葉也，取以自蔽，人不見(jiàn)己。"愷之喜，引葉自蔽，信其不見(jiàn)己也，甚以珍之。

故俗傳愷之有三絕：才絕，畫(huà)絕，癡絕。 （選自《晉書(shū)·文苑》，有刪改）

[注]①丹青：指繪畫(huà)。②小術(shù)：小技巧，小法術(shù)。③紿：欺騙。中.考.資.源.網(wǎng)

9.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。（4分）

(1)若云興霞蔚 好像 （2）恒自梢至根 常常

(3)尤善丹青 擅長(zhǎng) （4）故俗傳愷之有三絕 流傳、傳說(shuō)

10.下列句中加點(diǎn)的"之"與"山川之狀"中的"之"，意義和用法相同的一項(xiàng)是（ A ）(2分)

A.中間力拉崩倒之聲（《口技》） B.孔子云：何陋之有（《陋室銘》）

C.輟耕之壟上（《陳涉世家》） D.環(huán)而攻之而不勝（《得道多助，失道寡助》）

11.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）

(1)每圖起人形，妙絕于時(shí)。

翻譯： （顧愷之）每每畫(huà)起人像，在當(dāng)時(shí)都是極好的。

(2)以為求之必得。

翻譯： （2）（顧愷之）認(rèn)為追求它一定會(huì)得到。（每句2分，意對(duì)即可）

12.根據(jù)文章內(nèi)容，用文中詞語(yǔ)填空。（2分）

謝安對(duì)顧愷之非常器重，是因?yàn)轭檺鹬漠?huà)絕"；顧愷之竟然相信一片柳葉能遮蔽 自己，并非常珍視它，足以顯示他的"癡絕"。

附譯文：

顧愷之字長(zhǎng)康翻譯這文很獨(dú)特呀，選自《晉書(shū)》又刪了一部分，把節(jié)選部分翻譯放出，如果要全文翻譯再說(shuō)。顧愷之字長(zhǎng)康，是晉陵無(wú)錫人。顧愷之博學(xué)有才氣。人們問(wèn)他會(huì)稽山川的模樣形態(tài)。顧愷之說(shuō)道："千山競(jìng)秀，萬(wàn)壑爭(zhēng)流。草木蒙籠，彷佛云興霞蔚。"顧愷之每每吃甘蔗，總是從尾部先吃直到根部。有人感到獨(dú)特，他說(shuō)："急轉(zhuǎn)直下。"顧愷之特別長(zhǎng)于繪畫(huà)，畫(huà)得特別神妙，謝安非常注重他，認(rèn)為是自古以來(lái)還沒(méi)有人像他這樣。他每次畫(huà)出人物肖像，總是妙絕一時(shí)，已經(jīng)繪出裴楷肖像，在面頰上加上三根毛，觀看的人感想模樣形態(tài)特別美。顧愷之特別相信小法術(shù)，認(rèn)為去求就確定能獲得。桓玄已經(jīng)用一片柳葉欺騙他說(shuō)："這是蟬用來(lái)遮蔽本身的，拿來(lái)遮蔽本人，別人就看不見(jiàn)你。"顧愷之相信桓玄沒(méi)有瞥見(jiàn)本人，非常珍視那片葉子。因而世上傳說(shuō)顧愷之有三絕：才絕，畫(huà)絕，癡絕。

zombie什么意思

zombie的意思和用法