1、top up

top up發(fā)音

英：　　美：

top up中文意思翻譯

常用釋義：補(bǔ)充：將數(shù)量、容量或金額補(bǔ)充到完整的數(shù)量、容量或金額。

給…加滿

加滿；充值

top up雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Top up after a car traveling n kilometers.───一輛汽車加滿油后可行駛n公里.

2、I'm going to top up the petrol tank.───我要把油箱加滿.

3、Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.───我們住的旅館屋頂上有一個(gè)游泳池，我邊喝冰茶邊做日光浴，還要了一份冰淇淋圣代。

4、Top up weekly with Lubrication Engineers 4090 - H 1 Quinplex food - grade grease.───每周須給此系統(tǒng)加滿食品級(jí)潤(rùn)滑脂.

5、So pull your top up over your head, then run, run, run away.───那么拉起你的上衣蓋過(guò)頭頂，然后跑，跑，跑開(kāi)。

6、Four men engage to go half - price to the play at night, and top up with oysters.───有四個(gè)人商量好,晚上買(mǎi)半票去看戲, 最后還要吃一頓牡蠣.

7、In bad times they get an automatic top - up.───經(jīng)濟(jì)不好時(shí),銀行可以自動(dòng)加倉(cāng).

8、Who's ready for a top - up?───誰(shuí)要添酒?

9、You can apply for income support to top up your income.───你可以申請(qǐng)低收入補(bǔ)助來(lái)提高收入所得.

10、Top up the radiator before making a long journey.───在長(zhǎng)途旅行前加滿散熱器.

11、She relies on tips to top up her wages.───她靠小費(fèi)彌補(bǔ)工資的不足。

12、Thanks. I will buy a top - up card today.───謝謝. 我今天要買(mǎi)張充值卡了.

13、Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.───學(xué)生助學(xué)金將凍結(jié)在現(xiàn)有水平，但可以申請(qǐng)補(bǔ)足貸款。

14、A dollar's worth of super, and top up the oil , please.───請(qǐng)加一美元的特級(jí)汽油, 并加滿機(jī)油.

15、If you need to top up , use boiling water.───應(yīng)避免蒸干-如需填水要用開(kāi)水.

16、Anyone ready for a top-up?───誰(shuí)還要再滿上？

17、They had the big top up in less than an hour.───他們不到一小時(shí)就把大頂篷支了起來(lái).

18、Let me top up your glass.───我來(lái)把你的杯子斟滿.

top up相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sop up───吸水

2、stop up───堵塞；塞??；熬夜

3、mop up───擦；用拖把拖洗；結(jié)束

4、pop up───v.突然出現(xiàn)

5、top ups───加滿；充值

6、tip up───（使）傾斜；（使）一邊翹起

7、hop up───加足馬力；吸毒

8、tops up───加滿；充值

9、top-up───加滿；充值

2、top off 和top up 的區(qū)別？

“top off”和“top up”在含義和用法上有一些不同。

1. 含義：

“top off”的意思是“達(dá)到頂點(diǎn)，結(jié)束，完成”，是指某事已經(jīng)進(jìn)行到最后的階段或者達(dá)到了一定的目標(biāo)。

而“top up”的意思則是“補(bǔ)充，充值”，是指增加已有的數(shù)量或者金額，使其達(dá)到一定的目標(biāo)值。

2. 用法：

“top off”通常用于描述某個(gè)過(guò)程或行動(dòng)已經(jīng)完成，例如：“Let's top off the painting before we leave.”（我們還是在離開(kāi)之前把油漆刷完吧。）

而“top up”則通常用于描述補(bǔ)充某種液體或者金額，例如：“I need to top up my phone credit.”（我需要充值我的手機(jī)話費(fèi)。）

總的來(lái)說(shuō)，“top off”和“top up”在含義和用法上有所區(qū)別，需要根據(jù)具體的語(yǔ)境來(lái)理解使用。