1、dressing code

dressing code發(fā)音

英：　　美：

dressing code中文意思翻譯

常用釋義：著裝規(guī)范：正式或社交上強制規(guī)定的著裝標準。

著裝要求

dressing code雙語使用場景

1、Dress code:Dressing ugly and funny will be very welcome! The ugliest and funniest will receive free drinks and a special gift!───著裝要求：穿上你衣櫥里最難看最滑稽的服飾，當天最丑、最搞笑著裝者將分別贏得特別獎品及酒水！

2、Last week, a cross-dressing Houston senior was sent home because his wig violated the school's dress code rule that a boy's hair may not be "longer than the bottom of a regular shirt collar."───上周，休斯頓一名喜歡穿異性服裝的高中畢業(yè)班學生被遣送回家，因為該校規(guī)定男生的頭發(fā)不應該“長過普通襯衣領底”，而他戴了假發(fā)。

3、Before your first day, find out if your new job has a dressing code (rules about what you can wear to work).───在第一天上班之前，要弄清你的新工作是否有著裝規(guī)范(即你該穿什么去上班)。

dressing code相似詞語短語

1、dressing case───n.化妝盒

2、dressing cases───n.化妝盒

3、dressing room───n.更衣室；化妝室

4、dressing gowns───晨衣；浴衣(dressinggown的名詞復數(shù))

5、dress code───著裝要求

6、dressing rooms───n.更衣室；化妝室

7、dressing down───n.揍打；狠狠訓斥

8、dressing table───鏡臺，梳妝臺

9、dressing gown───晨衣，便袍

2、見什么人穿什么衣| 聊聊Dress Code

  在我大學剛畢業(yè)的時候，我也經歷過非常排斥自己穿得像個大人一樣去上班。我是個年輕娃子，就應該穿個小裙子或者牛仔褲T恤，后來我分析了一下，可能那是為了抓住大學的尾巴。

  再后來，我和大部分的女孩子一樣，非常想有一條DVF的裹身裙，一件Saint Lauren的小西裝，不好容易等來了年終獎，就開始糾結是自己去店里買還是找人代購已經刷了無數(shù)次的那個五位數(shù)的包包，興奮地連包裝盒都小心翼翼地留著。

   直到現(xiàn)在，我在多年的職場中摸爬滾打，才總結出衣服的價格真的不是關鍵，最重要的是你在對的場合穿了對的衣服，見什么人就要穿什么衣。

  很多我的朋友直到現(xiàn)在都覺得穿衣很無所謂，但恰恰相反，有一句話說Dress for your dream job，我是非常同意的。你給自己打造的外在形象其實無形中一直會給自己有不斷的影響，漸漸你的舉止和談吐也會發(fā)生變化。

  Dress Code這個詞在中文里翻譯為著裝規(guī)范，可見在國際上這是一個很基礎的人人都要明白和做到的標準。

  我印象很深刻地是有一任美國女老板，無論去參加什么活動前，她一定會問：“What is the dress code?"

  今天就給大家整理幾個國際通用的dress code，希望你們都能用得上。

  我們從最正式的Dress Code開始聊起，最后以“千萬不要穿什么”結束。

  Formal  正裝

  White Tie

  也就是我們看到的超級正式場合男士們所穿的黑色燕尾服texudo搭配白色襯衫、黑色高腰西褲還有成套的牛津鞋或者宮廷鞋了，另外，白色的領結是必不可少的。所有的細節(jié)都很考究。男士還可以選擇帽子、白色手套、白色圍巾和懷表等作為配飾。

  女士則要穿大裙擺的晚禮服evening gown。

  因為要打白色的領結所以Formal正裝也俗稱叫white tie。

  一般都是宴會舞會等超級正式的場合，大家發(fā)揮下想象力吧。

  Black Tie

 Black Tie也是一種正式場合的dress code，和white tie相對應，直譯過來是黑色領結的意思。

 那white tie和black tie有什么區(qū)別呢？

 White tie更強調衣服的成套性和完整性，更為正式formal。例如如果參加總統(tǒng)晚宴，dress code就是white tie，而如果參加的是慈善晚宴，dress code就是black tie。

 對于black tie的著裝，女士可以穿晚禮服或者非?？季康碾u尾酒裙。

 男士要穿黑色的texudo無尾禮服，白色襯衫，襯衫上要有飾釘stud和袖口cuff link，當然，必不可少的是黑色的領結。鞋子也必須要是考究的紳士鞋。不需要戴手套。

  有些場合你會看到semi-formal這個詞，也就是半正式。如果是針對于晚上的活動，它和black tie幾乎沒有差別。如果是白天看到semi-formal這個詞，一般是要求大家穿成套的西裝。

  參加正式場合的話除了衣裝，你的胡子、鬢角、指甲、頭發(fā)包括女士的體毛等，都需要做一定的清潔和修理。

  Creative Black Tie?

  Creative Black Tie是現(xiàn)在非常流行的一個dress code，很好理解，就是把black tie變得時髦好玩一些。它的要點就是往black tie里加一些不一樣的顏色，一般大家都從西裝背心vest和commerbund腰帶入手。

  但是記住，顏色的變化只要一種即可，不然會變得不不不累。

  比較流行的是把背心或者腰帶換成深藍、酒紅、深綠等不會出錯的顏色。

  Creative Black Tie對于胡子、鬢角和發(fā)型沒有像formal那么高的要求。

  要記住的是，Creative Black Tie要盡量避免鮮艷的顏色，例如橙色、鮮黃和各種熒光色。

  領帶和無尾禮服tuxedo是不能配到一起的，只有領結可以。

  腰帶和西服背心不能同時穿著，只可選擇其中一款！

  紳士鞋dress shoes也是必不可少的，千萬不要配雙運動鞋。

  Business   商務正裝

  白天舉行的半正式場合（特別是工作午餐或者會議）會需要Business Formal。通常是指男士穿西裝打領帶，并且襯衫要扣到最頂上。而女士穿合身的一件式職業(yè)連衣裙或者上衣西褲成套的pantsuit。注意裙子的長度到膝蓋為宜，坐下來露出一截大腿的屬于不合格著裝。如果是穿了一件blouse女式襯衫，則要把襯衫束到裙子或者西褲里。

  注意，formal的要點就是你一定要穿成套的衣服，也就是你的西裝和西褲必須是一套的。黑色、深藍色等比較深的顏色比淺色更顯正式。

  所有的衣服必須提前熨燙過。

  你從衣柜里直接扯出來的皺巴巴的西裝外套還不如直接放下不穿。 

  正式著裝對鞋子也有講究。不要露腳趾的皮鞋最為保險，記得穿前要擦亮。

  Business casual 商務休閑

  這在過去是最常見的一個dress code。很多傳統(tǒng)企業(yè)或者投行、律所等對員工平日上班的著裝要求就是business casual。男士可以穿卡其褲Khaki pants或者slack寬松的便褲，上身的T恤必須是有領子的（比如polo衫），而且要束到褲子里去。女士則可以穿褲裝加blazer小西裝。褲子最好是深色。

  絕對不能穿牛仔褲和運動鞋。

  鞋子仍舊是穿紳士鞋以及皮鞋為佳。

  夏天有很多人會穿涼鞋，其實對于涼鞋，大部分不是工廠的企業(yè)還是比較容忍的，但是穿拖鞋和以及高跟涼拖就有點過分了，在辦公室走路的時候還會踢踢踏踏，告知天下你的到來......

  Smart Casual 商務便裝

  如果你看到casual dressy或者dressy casual，不要懷疑，它們其實就等于smart casual。

  這是目前平日職場穿著最常見和時髦的。特別如果你是在新興產業(yè)或者媒體以及時尚圈工作，這個基本就是你的dress code。

 對女士來說，黑色長褲外加踝靴，或者略緊身的牛仔褲搭配高跟鞋或者舒適的loafer鞋，亦或者是穿一身jumpsuit連體褲皆可。

  男士則更為簡單，牛仔褲加小西裝blazer就可以搞定了。

  但是不要穿寬松的運動褲和運動鞋，沖鋒衣這種也不合適。

  畢竟dressy和smart都是時髦考究精致的意思。

  Casual 休閑裝

  不知道你的公司有沒有Casual Friday這一說呢？

  也就是在周五的時候，你可以穿運動鞋牛仔褲，怎么舒服怎么來。

  當然，女士還是不要穿著過于暴露，男士也不要穿個背心就出去嚇人了。

  以下著裝請盡量避免！

  最后，我們來說一說在職場千萬不要穿的衣服，當然，Casual Friday除外。

  露肚臍的短上衣，連帽衫，健身背心，特別緊身的上衣都請統(tǒng)統(tǒng)束之高閣。

  上衣上有很大的卡通或者logo的，也很不正式。

  破洞牛仔褲是高層最不愿意看到的著裝。

  睡衣和運動褲如果有人真的穿去上班也是不想干了吧。

  過段的熱褲和裙子也會容易讓人浮想聯(lián)翩。

  夾腳拖和拖鞋也是大寫的NO。

  還有人上班戴個帽子，小心被當作你是在公司做什么見不得人的事被約去盤查。

  不管穿什么衣服，在買下自己喜歡的衣服前，仔細查看一下衣服的針腳和細節(jié)。另外，合身非常重要，不然哪怕你買了一整套的愛馬仕，都沒人救得了你。