1、called off

called off發(fā)音

英：　　美：

called off中文意思翻譯

常用釋義：取消了：指取消原計(jì)劃、活動(dòng)或事件。

取消；依次叫名；叫走

called off雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、"It was all called off because Fiorentina decided to sign Fabio Liverani [after his contract at Lazio expired], " added the agent.───“但一切都未能實(shí)現(xiàn)，因?yàn)榉鹆_倫薩決定從拉齊奧簽下合同到期的利維拉尼，”經(jīng)紀(jì)人補(bǔ)充道。

2、He has called off the trip.───他取消了這次旅行。

3、The threatened strike has been called off.───揚(yáng)言要進(jìn)行的罷工被取消了。

4、She politely inquired about my wedding, and was shocked to discover it had been called off, but agreed it was probably for the best.───她客氣地問(wèn)到我的婚禮，為婚禮被取消而表示震驚，卻又表示這對(duì)我或許是件好事。

5、The company also said it had called off merger talks with Chrysler LLC.───通用表示已經(jīng)中止了與克萊斯勒的并購(gòu)談判。

6、Eventually the search was called off.───搜查最后被取消了。

7、After several weeks of scandal and fury, Nashi seems to have been called off by its masters, at least for now.───丑聞和暴動(dòng)發(fā)生后的幾個(gè)星期，Nashi的活動(dòng)看來(lái)被其首腦叫停，最起碼暫時(shí)是這樣的。

8、The company is shutting down Saturn, and it began to halt operations at Saab after a deal with Koenigsegg in Sweden was called off.───通用正在關(guān)閉Saturn品牌，與瑞典科尼賽克汽車(chē)公司的交易被取消后，也已開(kāi)始停止薩博業(yè)務(wù)。

9、If the concerts are called off, it would be the second time China has put the kibosh on the band's attempt to serenade its fans in Shanghai.───如果SMAP演出取消，則將是中國(guó)第二次阻止它在上海向粉絲獻(xiàn)歌的嘗試。

called off相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、called on───拜訪

2、chalked off───粉筆勾銷(xiāo)

3、calls off───取消；依次叫名；叫走

4、call off───取消；依次叫名；叫走

5、carted off───挾持；帶走

6、called out───喚起；出動(dòng)；大聲叫喚

7、walled off───用墻把…隔開(kāi)

2、什么是英語(yǔ)中的成語(yǔ)動(dòng)詞

英語(yǔ)中的成語(yǔ)動(dòng)詞（Phrasal

Verb）是什么？

例如A：Come

in,

please.

（請(qǐng)進(jìn)。）

例B：Because

of

the

rain,

they

called

off

the

game.

（因?yàn)橄掠晁齻儼驯荣惾∠恕＃?/p>

解說(shuō)

例A的“Come

in”的組合是“V

+

Adv．”，組合起來(lái)所表達(dá)的意義仍然是原來(lái)的詞意，即“Come（來(lái)），in（里面）→進(jìn)來(lái)?！崩鼴的“call

off”的組合也是“V

+

Adv．”，但是基本上卻與例A的“Come

in

”有下面兩點(diǎn)不相同：

①

“Call（叫）+

off（離開(kāi)）”組合后所表達(dá)的意義并非原來(lái)的詞意，而是由原來(lái)詞意引申出來(lái)的新的意義，即“call

+

off

→

cancel（取消）”。

②

由“call

+

off

→

cancel”我們可以了解，此一組合等于是一個(gè)“雙語(yǔ)動(dòng)詞”，其功能等于一個(gè)完全及物動(dòng)詞（Vt．），所以取了賓語(yǔ)“the

game”。例A的“come

in”完全沒(méi)有這種特質(zhì)。如例A的“come

in”，通常叫做動(dòng)詞短語(yǔ)，例B的“call

off”則稱(chēng)為成語(yǔ)動(dòng)詞。

定義

“V

+

Adv．/Prep．Or

V

+

Adv．+

Prep．”的組合在句式中表達(dá)著謂語(yǔ)動(dòng)詞：“Vt．/Vi．”的功能者稱(chēng)為成語(yǔ)動(dòng)詞。