1、pro forma invoice

pro forma invoice發(fā)音

英：　　美：

pro forma invoice中文意思翻譯

n.形式發(fā)票，估價(jià)單

估價(jià)單，估價(jià)發(fā)票

pro forma invoice雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Please send us the pro forma invoice including the air freight.───請(qǐng)將含空運(yùn)費(fèi)在內(nèi)的臨時(shí)發(fā)貨單寄給本公司.

2、As soon as we receive your pro forma invoice , we will send you the amount.───接獲貴公司的臨時(shí)發(fā)貨單后, 本公司將立即付款.

3、This is the pro forma invoice.───這是臨時(shí)請(qǐng)款單.

4、In this case the pro forma invoice is required for a third party.───這里述及的形式發(fā)票是為第三者索取的.

pro forma invoice相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、information office───咨詢處

2、to invoice───開(kāi)具發(fā)票

3、export invoices───出口發(fā)票；貨物裝運(yùn)單；出口單據(jù)

4、to formalize───使正式化

5、pro forma invoices───n.形式發(fā)票，估價(jià)單

6、to formalise───使正式化

7、pro forma───（拉）形式上的；估計(jì)的

8、export invoice───出口發(fā)票；貨物裝運(yùn)單；出口單據(jù)

9、offer a choice───提供選擇

2、“INVOICE”和“PROFORMA INVOICE”有什么區(qū)別

INVOICE 是發(fā) 發(fā)票；貨物；發(fā)貨單 .

PROFORMA INVOICE 是 PI . 形式發(fā)票 是一種非正式發(fā)票，是賣方對(duì)潛在的買方報(bào)價(jià)的一種形式。

Invoice里面的內(nèi)容所顯示的是實(shí)際的出貨數(shù)量和價(jià)值，是為了讓客人能夠順利清關(guān)用的。　

而Proforma invoice是一種通用的報(bào)價(jià)單，上面顯示的是客戶欲采購(gòu)的產(chǎn)品型號(hào)，數(shù)量和單價(jià)，總價(jià)等等資料，以及付款資料，consignee等。

前者必須以實(shí)際的情況為準(zhǔn)，而后者上面所顯示的資料并不一定會(huì)和最終的資料一致，比如說(shuō)可能產(chǎn)品數(shù)量會(huì)少等！所以后者就相當(dāng)于一個(gè)報(bào)價(jià)單，主要作用就是報(bào)價(jià)給客人，告訴交期，形成一個(gè)合同。而前者的發(fā)票是清關(guān)所必須的資料！

做商業(yè)發(fā)票和箱單都是按照PI來(lái)做的。形式發(fā)票先給客人，讓其做合同以及開(kāi)立信用證用的。

Proforma invoice 在一定程度上可以等同于合同（形式發(fā)票蓋章后才可以作為合同）。

Commercial Invoice 通常要根據(jù)PI來(lái)出具，而且通常PI和Commercial Invoice 的號(hào)碼是一樣的。有時(shí)會(huì)將兩種號(hào)都顯示在Commercial Invoice上。