1、top tier

top tier發(fā)音

英：　　美：

top tier中文意思翻譯

常用釋義：頂級(jí)：指符合多家汽車(chē)制造商設(shè)計(jì)和支持的性能規(guī)范和商標(biāo)。

頂層；高層

top tier雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Our members are leaders from global business consulting firm and top - tier global education company.───我們的核心管理人員均來(lái)自國(guó)際商業(yè)咨詢公司和世界頂尖的教育集團(tuán).

2、odd way for Germany to push its universities into the top tier.───德國(guó)想用這樣的方式將它的大學(xué)推向世界頂級(jí)之列的話，不能不稱之為奇特。

3、The typical SIM student will enjoy a top - tier general management education in an international setting.───SIM項(xiàng)目提供學(xué)生國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)和課程設(shè)置的頂尖管理教育.

4、And the partnerships between top-tier BPM vendors and rule vendors are not integrated deeply enough.───并且頂級(jí)BPM供應(yīng)商和規(guī)則供應(yīng)商之間的合作還不夠深入。

5、Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.───任何擁有資源的人完全可以組建自己的球隊(duì)，參加比賽，逐步晉級(jí)，進(jìn)入頂級(jí)。

6、Even among graduates of top - tier institutions , the earnings came in well below the million - mark, he says.───他說(shuō),即便是最好學(xué)府的畢業(yè)生, 其平均收入也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不到100萬(wàn)美元.

7、The ethnic, geographic and racial profiling goes into assembling classes at the top - tier colleges and universities.───一流 院校的課堂刻意匯集來(lái)自各族裔 、 區(qū)域與種族的學(xué)生.

8、The football contest is competition that always nudges dark horses into the top tier.───足球比賽是總有出人意料取勝的隊(duì)伍.

9、Thellos brochure underlines the Volvo Ocean Race's status as a top - tier sponsorshellop platform.───本手冊(cè)旨在表白 “ 沃爾沃舉世風(fēng)帆賽”作為業(yè)內(nèi)頂級(jí)贊助商平臺(tái)的重要身份.

top tier相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、compotier───鎮(zhèn)定劑

2、top tip───頂部尖端

3、stop times───停止時(shí)間；減速時(shí)間；[車(chē)輛]制動(dòng)時(shí)間

4、toastier───溫暖舒適的（toasty的比較級(jí)）

5、toutier───圖蒂耶

6、toustier───咳嗽

7、to tier───到層

8、toppier───頂部

9、top ten───前十名；十佳排行榜

2、頂級(jí)和頂流的區(qū)別？

"頂級(jí)"和"頂流"是兩個(gè)常用的詞語(yǔ)，可根據(jù)不同語(yǔ)境有不同解釋。下面是兩者可能的區(qū)別：

1. 頂級(jí) (Top-tier)：這個(gè)詞通常用來(lái)形容事物的質(zhì)量、地位或水平最高的。頂級(jí)可以指最高級(jí)別的，最高品質(zhì)的，或最高地位的。例如，頂級(jí)大學(xué)可以指排名最高的學(xué)校；頂級(jí)產(chǎn)品可以指質(zhì)量最好的產(chǎn)品；頂級(jí)運(yùn)動(dòng)員可以指在某個(gè)領(lǐng)域或運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中水平最高的運(yùn)動(dòng)員。

2. 頂流 (Topstream)：這個(gè)詞通常用來(lái)形容在互聯(lián)網(wǎng)或社交媒體平臺(tái)上最流行、最受歡迎的內(nèi)容或趨勢(shì)。頂流可以指最熱門(mén)的、最受關(guān)注的或最具吸引力的。例如，頂流音樂(lè)可以指當(dāng)前最受歡迎的音樂(lè)類型；頂流視頻可以指最受歡迎的網(wǎng)絡(luò)視頻；頂流話題可以指社交媒體上最熱門(mén)的討論話題。

總結(jié)起來(lái)，頂級(jí)通常指最高級(jí)別、最高品質(zhì)或最高地位的事物，而頂流通常指在互聯(lián)網(wǎng)或社交媒體上最流行、最受歡迎的內(nèi)容或趨勢(shì)。