?at the expense of

at the expense of發(fā)音

英：　　美：

at the expense of中文意思翻譯

常用釋義：以損害的方式

以損害...為代價(jià)

以…為代價(jià)；由…支付費(fèi)用

at the expense of雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.───那些懂得如何利用現(xiàn)行體制的人使自己富有起來(lái)，而代價(jià)是犧牲真正為那些公司工作的人。

2、The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.───該管弦樂隊(duì)現(xiàn)在更有紀(jì)律了，但卻犧牲了士氣。

3、According to this study, women have made notable gains at the expense of men.───根據(jù)這項(xiàng)研究，女性以犧牲男性的利益為代價(jià)而獲得了顯著的收益。

4、Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.───今年福特公司的市場(chǎng)份額一直在擴(kuò)大，導(dǎo)致通用汽車公司市場(chǎng)份額減少。

5、He built up the business at the expense of his health.───他以自己的健康為代價(jià)逐步建立起這個(gè)企業(yè)。

6、His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.───他擊敗的是歐洲最受人崇拜的球隊(duì)，這讓他更有成就感。

7、He refused to travel at the expense of the company and paid for the trip himself.───他不肯由公司出錢供他旅行,而是自己付了旅費(fèi).

8、But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.───但是持懷疑態(tài)度的人擔(dān)心費(fèi)用的削減會(huì)以犧牲病人的利益為代價(jià)。

9、The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.───物主靠壓榨農(nóng)民而贏得暴利。

10、They are worth having but not at the expense of better services.───它們值得擁有，但是不能因此放棄更好的服務(wù)。

11、The dealers profited shamefully at the expense of my family.───這些經(jīng)銷商通過(guò)損害我家人的利益不光彩地賺錢。

12、Don't profit yourself at the expense of others.───不要占他人的便宜.

13、The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.───那個(gè)管弦樂團(tuán)現(xiàn)在更有紀(jì)律性了，卻喪失了靈魂。

14、People like us must never seek petty advantages at the expense of justice and righteousness.───咱們這種人,萬(wàn)萬(wàn)不可以貪小利而忘大義.

15、He attained his goal at the expense of others.───他犧牲別人來(lái)達(dá)到自己的目的.

16、Her fame was bought at the expense of her marriage.───她出了名，卻犧牲了她的婚姻。

17、He received a piece of flesh at the expense of his friend.───他以犧牲朋友為代價(jià),也分得一塊肉.

18、Neither should be overemphasized at the expense of the other.───二者不可偏廢.

at the expense of相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、acute sense of───敏銳的感覺

2、at the point of───靠近；正要

3、at the instance of───在…的請(qǐng)求下；經(jīng)…的提議；因…的主張

4、at the request of───應(yīng)…的邀請(qǐng)，應(yīng)…的要求

5、at the mercy of───受…支配

6、at the hands of───由某人或通過(guò)某人的機(jī)構(gòu)完成

7、at the cost of───以…為代價(jià)

8、at the service of───服務(wù)于……

9、at the hand of───在……的手上；由于......的作用；出自某人之手

attheirexpense是什么意思？

由他們付賬（能不能把原句貼出來(lái)，這樣翻譯的更準(zhǔn)確） at sb’s expense

1.paid for by sb 由某人付賬；花某人的錢: When Joe is travelling at the firm’s expense, he goes first class. 如果公司可以報(bào)銷差旅費(fèi)，喬就坐頭等艙。

2.(of jokes, etc. 玩笑等) making sb seem foolish捉弄某人；使某人出丑: They all had a good laugh at Pete’s expense. 他們都把皮特好好嘲笑了一番。