1、the great gatsby

the great gatsby發(fā)音

英：　　美：

the great gatsby中文意思翻譯

常用釋義：了不起的蓋茨比

了不起的蓋茨比（美國小說）

the great gatsby雙語使用場景

1、His book "The Great Gatsby" is considered today to be one of the greatest works in the history of American writing.───他創(chuàng)作的《了不起的蓋茨比》在今天被認(rèn)為是美國文學(xué)史上最了不起的作品之一。

2、The Great Gatsby is the representative work of F. Scott Fitzgerald, one of the most famous American novelists of "The Lost Generation" .───《了不起的蓋茨比》是美國著名的“迷惘的一代”小說家菲茨杰拉德的代表作。

3、And yet - assuming he is not planning to jettison the source material altogether - the Great Gatsby Problem is not going away.───然而——假設(shè)他不打算把原文一起拋掉——《了不起的蓋茨比》的困惑就不會消失。

4、To misquote "the Great Gatsby", the rock of the world was founded securely on a fairy's wing.───地套句《了不起的蓋茨比》的話說，世界的基石穩(wěn)穩(wěn)地建立在仙女的翅膀上。

5、His masterpiece The Great Gatsby, which made him one of the greatest American novelists.───他的巨著《了不起的蓋茨比》是他成為杰出的美國小說家。

6、Some of my favorites include Spy Game, Three Days of the Condor, The Sting, and The Great Gatsby.───我喜歡的包括“間諜游戲，”“三個梧桐”，“在斯汀”，“了不起的蓋茨比?！?/p>

7、Gates is also known as an avid reader and the ceiling of his large, home library is engraved with a quotation from The Great Gatsby.───眾所周知，蓋茨是個手不釋卷的人。他的家里有很多藏書，在他的書房的屋頂上有一段引自《偉大的蓋茨比》的文字。

8、I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.───我是個讀書狂，超級粉菲茨杰拉德，了不起的蓋茨比，他的代表作。

9、Gatsby, the hero of Fitzgerald's famous novel The Great Gatsby, is doomed to be a loser, whether in his business, his love or in his life.───菲茨杰拉德的小說《了不起的蓋茨比》中的主人公蓋茨比，在小說中完全是一個注定要失敗的角色，不管是他的事業(yè)、他的愛情還是他的人生。

the great gatsby相似詞語短語

1、great great───好極了好極了

2、the great───偉人們；大師；大人物

3、dilatory in the great gatsby───《了不起的蓋茨比》中的拖沓

4、contrasts in the great gatsby───《了不起的蓋茨比》中的對比

5、frederick the great───n.腓特烈大帝（普魯士國王）

6、the great game───大博弈（19世紀(jì)英俄兩國在中亞地區(qū)的較量）；間諜活動; 大博弈(19世紀(jì)英俄兩國在中亞地區(qū)的較量)

7、the great race───偉大的種族

8、peter the great───彼得大帝

9、dishonesty in the great gatsby───《了不起的蓋茨比》中的不誠實

2、the great gatsby 中譯本

《了不起的蓋茨比》被稱作美國“爵士時代”的一曲挽歌，小說展現(xiàn)了二十年代美國上層階級紙醉金迷、奢侈腐化的生活，預(yù)告了“現(xiàn)代美國童話”的破滅。用以前我們教科書上說的一句話是：“深刻揭露了資產(chǎn)階級腐朽墮落的生活方式及其走向滅亡的本質(zhì)?！?/p>

其大致內(nèi)容是：在第一次世界大戰(zhàn)期間，主人公蓋茨比在軍隊服役時，結(jié)識了一位大家閨秀黛西。兩人一見傾心。蓋茨比當(dāng)時很窮，娶不起這位漂亮小姐，不久就隨著軍隊到歐洲去了。戰(zhàn)爭結(jié)束后蓋茨比回到美國，為了能與黛西重溫舊夢，從事非法買賣，賺了很多錢。他想方設(shè)法要重新贏得黛西的芳心，在離黛西住宅不遠(yuǎn)的地方，買下了一座豪華別墅，整天大宴賓客，希望有一天黛西會出現(xiàn)在他的的宴會上。后來他通過黛西的表哥尼克（小說的“我”）牽線，終于在尼克家與黛西見了面，重燃愛火。蓋茨比要求黛西與湯姆決裂，但黛西貪圖湯姆的社會地位和豪華生活，下不了決心。在湯姆、蓋茨比、黛西三方攤牌后，黛西駕著蓋茨比的車回家，由于心情緊張，黛西開車失去了控制，在途中撞死了湯姆的情婦。蓋茨比為了保護(hù)黛西，愿意承擔(dān)開車的責(zé)任，而黛西任憑湯姆唆使其情婦的丈夫謀殺了蓋茨比。蓋茨比死后，黛西與丈夫重歸于好，外出旅游。

在那個狂熱喧囂的年代，蓋茨比實現(xiàn)了一夜暴富的夢，但他企圖通過金錢實現(xiàn)自己的浪漫幻想、甚至有點天真的愛情夢時，卻最終破滅了，并賠上了性命。而他夢寐以求的情人——黛西只是個庸俗膚淺、貪圖享受、毫無道德責(zé)任感的女人。在蓋茨比生前，他的別墅里歌舞升平，人滿為患，死后卻幾乎無人送終。最終。小說中的“我”也離開了紐約，回到故鄉(xiāng)——那個能讓自己的思想與道德感到平衡的地方。

"The Great Gatsby" was known as the United States, "Jazz Age" and an elegy, the novel shows the two decades on behalf of the U.S. upper class stuporous, luxury corrupt life, notice the "modern American fairy tale" of the burst. With the past, when we textbooks say, is: "profoundly exposes the decadent lifestyle of the bourgeoisie and the nature of doom."

The general content is: In the First World War, the hero Gatsby served in the military when we met a lady Daisy. They love at first sight. Gatsby was poor and can not afford to marry this beautiful young lady, soon as the troops went to Europe. After the war, Gatsby returned to the United States, in order to be able to rekindle old dreams with Daisy to engage in illegal trade, earn a lot of money. He tried to re-win the hearts and minds Daisy, Daisy away from home not far away, bought a luxury villa, all day long banquet guests, hope that one day Daisy will appear in his dinner. Later, he passed the table Gopnik Daisy (novel "I") to pull strings, and finally met Nick at home with Daisy, Zhongranaihuo. Daisy and Tom Gatsby required to break, but Daisy covet Tom's social status and luxury living, is not resolved. Tom, Gatsby, Daisy, after three showdown, Daisy drove Gatsby's car to go home, due to feelings of tension, Daisy driving lost control and killed on the way Tom's mistress. In order to protect Daisy Gatsby is willing to assume the responsibility of driving, while Daisy left to the instigation of his mistress's husband, Tom's murder of Gatsby. Gatsby's death, Daisy and her husband reconciled, travel.

In that era of fanatical noisy, Gatsby achieved the dream of overnight riches, but he attempted to realize their own money, a romantic fantasy, and even a little naive dreams of love, but finally shattered, and lose their lives. And his dream lover - Daisy is just a vulgar superficiality and hedonism, there is no sense of moral responsibility of the woman. In Gatsby alive, and his villa peacefulness, overcrowding, death is almost no nail in the coffin. Final. Novels of the "I" also left New York to return home - that make their own thinking and moral place to find a balance.