1、niv

niv發(fā)音

英：　　美：

niv中文意思翻譯

常見釋義：

新國際版（圣經(jīng)譯本,NewInternationalVersion）

niv雙語使用場(chǎng)景

1、[ niv ] again , the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.───最后，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。

2、NIV As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work.───趁著白日、我們必須作那差我來者的工.黑夜將到、就沒有人能作工了。

3、The Bible says, "If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone" (Romans 12: 18 NIV).───圣經(jīng)上說，“若是能行，總要盡力與眾人和睦?！保_馬書12：18）。

4、NIV You yourselves can testify that I said, `I am not the Christ but am sent ahead of him.───我曾說、我不是基督、是奉差遣在他前面的、你們自己可以給我作見證。

5、As Paul said, "If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ" (Galatians 1: 10 NIV).───就像保羅在《圣經(jīng)新約·加拉太書》第一章第十條中說：“若仍要討人的喜歡，我就不是基督的仆人了”。

6、You must follow me” (John 21:22 NIV).───你跟從我吧。

7、Share “I have given them Your word” (John 17:14 NIV).───分享“我已將你的道賜給他們。”

8、NOTE: A major revision of the NIV was released in early 2011.───注：NIV一個(gè)重大修訂在2011年初發(fā)布。

9、Proverbs 29: 15 "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. " NIV.───箴言29：15杖打和責(zé)備、能加增智慧.放縱的兒子、使母親羞愧。

niv相似詞語短語

1、philemon niv───腓利門

2、NJKV版與KJV版有什么不同

gv↑l％еo▄dΤ譬mpgynⅤ┯2。The King James Version (KJV) ，3474 詹姆斯國王p欽定版。英語《圣經(jīng)》第一x個(gè)m通行版本，具有里程碑式的意義o，已m經(jīng)成為6英國文7學(xué)的一v部分0。 0。 Revised Version（RV），4201 KJV的一y個(gè)e修訂8版，使其能夠符合當(dāng)代英語的標(biāo)準(zhǔn)。 5。 American Standard Version (ASV), 1203 這是針對(duì)Revised Version的一n個(gè)y再修訂2版，目標(biāo)是使其符合美國使用的需要。 4。Bible In Basic English (BBE) ，7161 目標(biāo)是用最簡(jiǎn)單的英語翻譯《圣經(jīng)》，使用的單詞在2000個(gè)t常用詞之v內(nèi)1。 7。 Revised Standard Version (RSV) ，2782 該版本在ASV的基礎(chǔ)上v進(jìn)行修訂0，直接參考了n希臘文2和希伯來文8的《圣經(jīng)》，在70世紀(jì)中4期一u度非常流行。 3。 New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) ，4340 直接來自希臘文8手7稿的一j個(gè)r翻譯版本。 8。 New American Standard Bible (NAS) ，3230 這個(gè)f版本被認(rèn)2為1是40世紀(jì)翻譯得最有文8學(xué)性的《圣經(jīng)》版本。它至今1仍5在更新，最新版是1318年出版。 7。 New International Version (NIV) ，3884 新國際版，這是由800多個(gè)n來自全世界各個(gè)i英語國家的學(xué)者，合力e翻譯完成的版本。 2。 New King James Version (NKJV)，5333 用當(dāng)代英語對(duì)KJV的一l個(gè)q修訂5。 推薦你看新國際版（NIV），希望對(duì)你有用，愿上n帝賜福給你！