1、sprint planning

sprint planning發(fā)音

英：　　美：

sprint planning中文意思翻譯

常用釋義：沖刺計(jì)劃會(huì)議：敏捷開(kāi)發(fā)中的一種會(huì)議形式

sprint計(jì)劃

sprint planning雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Client representatives (solution leaders) attended the sprint planning and sprint review meetings.───客戶(hù)代表（解決方案領(lǐng)導(dǎo)者）會(huì)參與sprint計(jì)劃和sprint審查會(huì)議。

2、In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.───在一個(gè)典型的Sprint Planning會(huì)議中，團(tuán)隊(duì)成員會(huì)調(diào)出所有需要完成的任務(wù)。

3、Team Tango had just completed their first Sprint Planning Meeting, for a two-week Sprint.───Tango團(tuán)隊(duì)剛剛完成了他們的第一次Sprint規(guī)劃會(huì)議，規(guī)劃一個(gè)兩周的Sprint。

4、There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.───它有許多敏捷規(guī)劃的內(nèi)置支持，包括協(xié)助沖刺計(jì)劃和廣泛支持Scrum日常會(huì)議的任務(wù)。

5、In a typical Sprint Planning meeting, team members will call out tasks that need to be done.───在一個(gè)典型的Sprint Planning會(huì)議上，隊(duì)員們將討論需要完成的工作。

6、Scrum sprint planning, review, and daily meetings could be very powerful instruments during these two phases.───Scrum的“疾跑”規(guī)劃，審查，和每日會(huì)議在這兩個(gè)階段是非有用的手段。

7、As items from the Product Backlog are selected for completion during the sprint planning meeting, they become part of a Sprint Backlog.───ProductBacklog中的項(xiàng)目會(huì)在沖刺規(guī)劃會(huì)議期間得到完成，它們成為積壓沖刺的一部分。

8、After several releases and multiple sprint planning sessions, this "small task" thinking had become ingrained on the entire team.───在數(shù)個(gè)版本和多個(gè)sprint計(jì)劃會(huì)議之后，這種“小任務(wù)”理念就能在整個(gè)團(tuán)隊(duì)的頭腦中生根了。

9、team holds a sprint Planning meeting at the start of each sprint.───在每一個(gè)迭代的開(kāi)始，團(tuán)隊(duì)都要舉行一次Sprint Planning會(huì)議。

sprint planning相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、continuity planning───連續(xù)性規(guī)劃

2、toggle sprint───切換沖刺

3、party planning───聚會(huì)計(jì)劃，茶會(huì)方式

4、planning───v.計(jì)劃；設(shè)計(jì)；預(yù)期（plan的ing形式）；n.規(guī)劃；計(jì)劃編制

5、sprint lte───沖刺lte

6、planning out───策劃；為…做準(zhǔn)備；結(jié)果

7、capacity planning───產(chǎn)能計(jì)劃；容量規(guī)劃；容量規(guī)劃；產(chǎn)能計(jì)劃

8、career planning───生涯規(guī)劃；職業(yè)規(guī)劃；事業(yè)前途策劃

9、estate planning───資產(chǎn)分配計(jì)劃，產(chǎn)業(yè)規(guī)則；財(cái)產(chǎn)規(guī)劃

2、Scrum敏捷開(kāi)發(fā)那些會(huì)議 之二 「計(jì)劃會(huì)議」

Sprint Planning Meeting——Scrum計(jì)劃會(huì)議是每個(gè)Sprint(沖刺)開(kāi)始之前的一次計(jì)劃會(huì)議。計(jì)劃會(huì)議的目標(biāo)是從Product Backlog(產(chǎn)品待辦列表)中挑選任務(wù)至Sprint Backlog(沖刺待辦列表)，決定下一個(gè)Sprint要交付的內(nèi)容。

本文是Scrum敏捷開(kāi)發(fā)那些會(huì)議的第二篇，將會(huì)介紹Sprint計(jì)劃會(huì)議的方方面面。

Timebox

上文已經(jīng)提到，Sprint計(jì)劃會(huì)議會(huì)在每個(gè)Sprint開(kāi)始之前召開(kāi)。除了這個(gè)固定的時(shí)間，還有一個(gè)很重要的時(shí)間概念——Timebox(限制的時(shí)間段)。Scrum的每個(gè)流程及會(huì)議都擁有一個(gè)相對(duì)固定的限制時(shí)間，一般來(lái)說(shuō)，計(jì)劃會(huì)議持續(xù)時(shí)間盡量控制在1-3小時(shí)。

地點(diǎn)

與站會(huì)不同，計(jì)劃會(huì)議需要長(zhǎng)時(shí)間的討論，選擇在會(huì)議室召開(kāi)較為合適。

與會(huì)人員

Scrum Master, Product Owner, Scrum Team都需要參加計(jì)劃會(huì)議。Scrum Master負(fù)責(zé)會(huì)議的順利進(jìn)行，Product Owner負(fù)責(zé)澄清Product Backlog中的待辦項(xiàng)目的細(xì)節(jié)，Scrum Team則根據(jù)需求做出下個(gè)Sprint的承諾。

確定了時(shí)間、地點(diǎn)和人物，接下來(lái)要解決的就是計(jì)劃會(huì)議的具體內(nèi)容了。

到底如何將Product Backlog中任務(wù)移動(dòng)至Sprint Backlog。

最后來(lái)談一談持續(xù)改進(jìn)。每一個(gè)Team，都是由陌生到熟悉，由生疏到成熟，相對(duì)來(lái)說(shuō)越成熟的Team就越高效。

對(duì)于計(jì)劃會(huì)議來(lái)說(shuō)，Estimation的精準(zhǔn)度很重要，因?yàn)樗馕吨鳶crum Team能否做出對(duì)自己以及對(duì)任務(wù)的準(zhǔn)確評(píng)估，或者說(shuō)能否做出一個(gè)有效的承諾。持續(xù)改進(jìn)的過(guò)程，也是一個(gè)不斷記錄和對(duì)比過(guò)去的過(guò)程，通過(guò)數(shù)據(jù)對(duì)比，Scrum Team可以更清楚地了解自己的能力。