1、overheard

overheard發(fā)音

英：[?o?v?r?h??rd]　　美：[???v?r?h??rd]

英：　　美：

overheard中文意思翻譯

常用釋義：偶爾聽到

v.偶爾聽到；無意中聽到；偷聽（overhear的過去式和過去分詞）

overheard雙語使用場(chǎng)景

1、It would have been all over with the poor girl, but just then she was standing in a corner, and she overheard everything.───要不是這個(gè)可憐的女孩當(dāng)時(shí)碰巧站在屋角里，聽見了那母女倆說的話，就真的沒命啦。

2、On the fourth day, the young man again overheard the guards, this time talking about how the protests had begun to spread across Syria.───第四天，年輕人聽到獄警們說，示威抗議已經(jīng)蔓延到敘利亞。

3、I overheard two doctors discussing my case.───我無意中聽到兩個(gè)醫(yī)生在討論我的病例。

4、We overheard them arguing.───我們碰巧聽到他們吵嘴。

5、Some of the best songs I've heard are ones that I've overheard, like listening to my daughter sing to herself, unaware she had an audience.───我所聽過最美妙的一些歌聲，都是那些我在無意中聽到的，例如女兒在自娛自唱，卻沒意識(shí)到她有一位聽眾。

6、but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.───可這哭泣聲被幾只友善的麻雀聽到了，他們嘰嘰喳喳地飛到彼得身邊，勸他再做一番努力。

7、This sentence is deeply moved me, may we overheard a look, a movement, a word, can change the child's character, the influence of his life.───這句話深深的震撼了我，可能我們無意間的一個(gè)眼神，一個(gè)動(dòng)作，一句話，會(huì)改變孩子的性格，影響他的一生。

8、I overheard him say he was going to France.───我偶然聽見他說他要去法國。

9、One day, he overheard the remarks made by a few strangers, about the elegance of Handanian walk, while he was on his way.───有一天，他在路上碰到幾個(gè)人說說笑笑，只聽得有人說邯鄲人走路姿勢(shì)很美。

overheard相似詞語短語

1、overhead───adv.在頭頂上方，在空中；在高處；adj.在頭上方的，在空中的；地面以上的，高架的；（費(fèi)用、開支等）經(jīng)常的，日常的；（驅(qū)動(dòng)裝置）頂置式的；n.經(jīng)常性支出，運(yùn)營費(fèi)用（常用復(fù)數(shù)overheads）；（用于高射投影儀的）透明膠片；（飛機(jī)的）頂艙

2、overheaped───過熱

3、overhears───vt.無意中聽到；偷聽；vi.無意中聽到；偷聽到

4、overgeared───傳動(dòng)過度

5、overfeared───過度恐懼

6、overheated───adj.過熱的；過于興奮的；怒火中燒的；（經(jīng)濟(jì)）發(fā)展過快的；v.使……過熱；變得過于激動(dòng)；使……憤怒；（經(jīng)濟(jì)）發(fā)展過快（overheat的過去式和過去分詞）

7、overyeared───年復(fù)一年

8、overhard───過硬的

9、overhear───vt.無意中聽到；偷聽；vi.無意中聽到；偷聽到

2、請(qǐng)問歌曲geordie說的是什么事件？

Geordie這首歌的背景來源有兩個(gè)出處。第一個(gè)見于17世紀(jì)早期的《蘇格蘭手卷》（《Straloch Manuscripts》）中一個(gè)名叫《God be wi' thee, Geordie》的故事。

另外一個(gè)出處見于Buchan在1828年編寫的《古民謠和歌曲》（《Ancient Ballads and Songs》）一個(gè)叫做《Gight's Lady》的故事中。在《蘇格蘭手卷》的故事中，Geordie擁有6個(gè)孩子（不是歌中的三個(gè)），他被指控偷了國王的6匹白色的馬并且在Bohenny賣掉而被判絞刑。而根據(jù)Buchan的記載，Geordie在史上確有其人，全名是George Gordon of Gight（1512-1562），是詹姆斯四世一個(gè)私生女的兒子，并且擁有爵士封號(hào)。他由于“對(duì)領(lǐng)主Bignet之妻過于親密”的罪名而被囚禁。Geordie的妻子Lady Ann趕到了愛丁堡請(qǐng)求法官寬恕她的丈夫，結(jié)果是，法官同意釋放Geordie，不過前提是要他親手殺掉自己的妻子，最終Lady Ann為了挽救丈夫的性命而選擇死亡。

--歌詞--

As I walked out over London Bridge

我信步倫敦橋上

One misty morning early

一個(gè)多霧的早晨

I overheard a fair pretty maid

無意間聽到一位清麗少女

Was lamenting for her Geordie

正為她的喬第哀唱

O my Geordie will be hanged in a golden chain

喔 我的喬第將以一條金色鎖鏈被處以絞刑

It is not the chain of many

那不是一條普通的絞鏈

He was born of King's royal breed

他出身皇族

And lost to a virtuous lady

不慎失足于一位賢淑女子

Go bridle me,my milk white steed

為我上轡 我的白色戰(zhàn)馬

Go bridle me,my pony

為我上轡 我親愛的馬兒

I will ride to London's court

我要前往倫敦法庭

And to plead for the life of Geordie

為我的喬第請(qǐng)命

O my Geordie never stole nor cow nor ealf

我的喬第未曾偷過?；驙?/p>

He never hurted any

他從未傷過任何人

Stole sixteen of the King s royal deer

就偷了十六只皇家的鹿

And he sold them in Bohenny

在波愛尼變賣了它們

Two pretry babies have I born

我膝下已有兩可愛的小孩

The third lies in my body

第三個(gè)正安躺于我體內(nèi)

I'd freely part with them everyone

我可以毫無怨言的與他們永別

If you'd spare the life of Geordie

只要你能赦免我和喬第

The judge looked over his left shoulder

法官別過臉去

He said: Fair maid I am sorry

他說：可愛的少女 我很抱歉

Said:Fair maid you must be gone

說：可愛的少女你必需離開

For I can not pardon Geordie

因?yàn)槲覠o法開赦喬第

O my Geordie will be hanged in a golden chain

喔 我的喬第將以一條金色鎖鏈被處以絞刑

It is not the chain of many

那不是一條普通的絞鏈

Stole sixteen of the King's royal deer

就偷了十六只皇家的鹿

And he sold them in Bohenny

在波愛尼變賣了它們