1、grottoes

grottoes發(fā)音

英：　　美：

grottoes中文意思翻譯

巖穴（grotto的復數(shù)）

洞穴

grottoes雙語使用場景

1、There were a large number of stone relics of the Tang Dynasty unearthed inside of the conservation zone of Longmen Grottoes in recent years.───龍門石窟文物保護區(qū)內(nèi)近代出土了數(shù)量眾多的唐代石刻遺物。

2、In the autumn of the pen, with a kind of spirituality seems to the Mogao Grottoes.───在秋雨的筆下，莫高窟似乎帶著一種靈性。

3、After lunch, I managed a brief visit to the Longmen Grottoes.───過午餐后，我走馬觀花地參觀了龍門石窟。

4、We have never been so close to history as when we enter the grottoes of Dunhuang.───我們同歷史的距離從沒有象走進敦煌石窟后那樣近。

5、First time I heard the Mogao Grottoes, because autumn text.───第一次聽到莫高窟，是因為秋雨的文字。

6、I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater.───我看到石窟和隱蔽的花園。和一些我作為小孩最愛玩捉迷藏的地方，如果我能在水下呼吸的話。

7、murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.───中國絲綢古道上的敦煌莫高窟內(nèi)的壁畫是世界最長的石窟畫廊。 窟內(nèi)有壁畫45,000余平方米。

8、Longmen grottoes flavour is one of the major Chinese stone carving art treasure, luoyang peony.───龍門石窟味中國三大石刻藝術(shù)寶庫之一，洛陽牡丹久負盛名。

9、Since Longyou grottoes had been discovered, it was kept in mystery at all times, especially the cause of its formation.───龍游石窟自從發(fā)現(xiàn)以來就一直被籠罩在迷霧中，特別是對石窟的成因頗有爭議。

grottoes相似詞語短語

1、grottoes park───石窟公園

2、grottoes caverns───石窟洞窟

3、grottoes dq9───dq9石窟

4、grottoes gis───石窟地理信息系統(tǒng)

5、grottoes va───弗吉尼亞石窟

6、grottoes menu───石窟菜單

2、洛陽龍門石窟的英文介紹

The gate grottoes were excavated during the reign of Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty. 

the grottoes were constructed on a large scale for more than 400 years in succession in the Eastern Wei, Northern Qi, Sui, Tang, Five Dynasties and Song Dynasties.

The length of the Grottoes is 1 kilometer in the north and south. There are now 2345 grottoes, more than 100,000 statues and more than 200 inscriptions on tablets.

Among them, "twenty products of Longmen" is the essence of calligraphy and Wei tablet. Zhu Suiliang's book "the monument of Yi Gu Shrine" is a model of regular script art .

Longmen Grottoes lasted for a long time and spanned many dynasties. 

With a large number of physical images and literary materials.

they reflected the development and changes of ancient Chinese politics, economy, religion, culture and many other fields.

and made great contributions to the innovation and development of Chinese grotto art. In 2000, it was listed as a world cultural heritage by UNESCO.

譯文：

門石窟開鑿于北魏孝文帝年間，之后歷經(jīng)東魏、西魏、北齊、隋、唐、五代、宋等朝代連續(xù)大規(guī)模營造達400余年之久，南北長達1公里，今存有窟龕2345個，造像10萬余尊，碑刻題記2800余品。其中“龍門二十品”是書法魏碑精華，褚遂良所書的“伊闕佛龕之碑”則是初唐楷書藝術(shù)的典范。

龍門石窟延續(xù)時間長，跨越朝代多，以大量的實物形象和文字資料從不同側(cè)面反映了中國古代政治、經(jīng)濟、宗教、文化等許多領(lǐng)域的發(fā)展變化，對中國石窟藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展做出了重大貢獻。2000年被聯(lián)合國科教文組織列為世界文化遺產(chǎn)。

擴展資料：

龍門石窟是北魏、唐代皇家貴族發(fā)愿造像最集中的地方，是皇家意志和行為的體現(xiàn)，具有濃厚的國家宗教色彩。兩朝的造像反映出迥然不同的時代風格，北魏造像在這里失去了云岡石窟造像粗獷、威嚴、雄健的特征，而生活氣息逐漸變濃，趨向活潑、清秀、溫和。

這些北魏造像，臉部瘦長，雙肩瘦削，胸部平直，衣紋的雕刻使用平直刀法，堅勁質(zhì)樸。在北魏時期雕鑿的眾多洞窟中，以古陽洞、賓陽中洞和蓮花洞、石窟寺這幾個洞窟最有代表價值。

其中古陽洞集中了北魏遷都洛陽初期的一批皇室貴族和宮廷大臣的造像，典型地反映出北魏王朝舉國崇佛的歷史情態(tài)。這些形制瑰異、琳瑯滿目的石刻藝術(shù)品，是中國傳統(tǒng)文化與域外文明交匯融合的珍貴記錄。

百度百科-龍門石窟