1、fief

fief發(fā)音

英：　　美：

fief中文意思翻譯

n.(Fief)（法、美）菲耶夫（人名）

n.封地，采邑；領(lǐng)域，范圍

fief雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、That was ours once too, but it's been a royal fief for a hundred years.───這也曾是我們的，不過(guò)它作為王室封地已經(jīng)幾百年了。

2、In the week before the Olympic committee's decision, the New Yorker magazine ran a chilling account of a Rio drug lord and his fief.───國(guó)際奧委員做出決定前一周，雜志《紐約人》就詳細(xì)報(bào)道了令人毛骨悚然的里市販毒團(tuán)伙頭目與他的勢(shì)力范圍的情況。

3、Mr Putin's man in Chechnya, Ramzan Kadyrov, treats his republic like a fief.───普京在車(chē)臣的得力助手，馬贊·卡德羅夫視此處為自家封地。

4、They would inherit his grand ambition and his view of the company as their family's fief.───他們會(huì)繼承他的雄心壯志，以及他將公司視為家族地盤(pán)的觀點(diǎn)。

5、It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.───然而，對(duì)于領(lǐng)地上另一個(gè)市場(chǎng)——新鮮魚(yú)市的整頓，它卻幾乎無(wú)所顧忌。

6、He decorated his fief with roads and health centres named after himself.───他在自己的封邑大興土木，修建公路、建設(shè)醫(yī)療中心，并以自己的名字命名。

7、Mr Luzhkov is the embodiment of a 1990s paternalistic leader who ran Moscow as his fief, drawing on the support of the population.───盧日科夫是1990年代家長(zhǎng)式作風(fēng)的體現(xiàn)，利用民眾的支持，他把莫斯科當(dāng)作自己的封地。

8、It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.───對(duì)于只是新聞集團(tuán)小股東的默多克來(lái)說(shuō)，運(yùn)營(yíng)這個(gè)像家族封底一樣的公司無(wú)疑會(huì)更加困難。

fief相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、fie───int.（表示嫌棄或震驚等）咄，呸；n.(Fie)（美、法）菲（人名）

2、fiend───n.魔鬼；能手；成癖者

3、field───n.領(lǐng)域；牧場(chǎng)；曠野；戰(zhàn)場(chǎng)；運(yùn)動(dòng)場(chǎng)；字段；vi.擔(dān)任場(chǎng)外隊(duì)員；adj.掃描場(chǎng)；田賽的；野生的；vt.把暴曬于場(chǎng)上；使上場(chǎng)；處理，應(yīng)付（問(wèn)題或意見(jiàn)）；n.（Field）（英、法、德、葡）菲爾德（人名）

4、brief───adj.簡(jiǎn)短的，簡(jiǎn)潔的；短暫的，草率的；n.摘要，簡(jiǎn)報(bào)；概要，訴書(shū)；vt.簡(jiǎn)報(bào)，摘要；作…的提要；n.（Brief）（英）布里夫（人名）

5、fier───n.菲爾（人名）；非夏爾區(qū)（阿爾巴尼亞費(fèi)里州的一個(gè)區(qū)）

6、chief───n.首領(lǐng)；酋長(zhǎng)；主要部分；adj.首席的；主要的；主任的；adv.主要地；首要地

7、kief───n.麻醉品；吸毒后的迷糊狀態(tài)（等于kief，kef）；n.(Kief)人名；(德)基夫

8、fiefs───封地

9、lief───adj.樂(lè)意的；親愛(ài)的；adv.樂(lè)意地，自愿；欣喜，高興地；n.(Lief)（英、荷）利夫（人名）

2、英語(yǔ)中的漢語(yǔ)外來(lái)詞詞匯表

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家根據(jù)外來(lái)詞同化程度和方式的不同，一般把外來(lái)詞分成四類(lèi)：

(一)同化詞(Denizens)，指的是較早被吸收，現(xiàn)在已被英語(yǔ)完全同化的外來(lái)詞，它們已完全遵循英語(yǔ)本族詞的發(fā)音和拼寫(xiě)規(guī)則。如來(lái)自拉丁語(yǔ)cuppa的cup，來(lái)自法語(yǔ)changier的change等。

(二)非同化詞（Aliens），指的是還保留原有發(fā)音和拼寫(xiě)規(guī)則的外來(lái)詞，它們一般很容易從字面識(shí)別出來(lái)，如來(lái)自漢語(yǔ)的kowtow (磕頭)，來(lái)自法語(yǔ)的résumé（簡(jiǎn)歷）等。

(三)譯借詞(Translation－loans)，指的是根據(jù)原語(yǔ)言詞匯或短語(yǔ)的構(gòu)成方式，用英語(yǔ)進(jìn)行模仿翻譯過(guò)來(lái)的外來(lái)詞。其中有的是根據(jù)意思進(jìn)行翻譯的，有的是根據(jù)聲音進(jìn)行翻譯的，前者如來(lái)自漢語(yǔ)hǎo jiǔ méi jiàn的Long time no see（好久不見(jiàn)）,來(lái)自拉丁語(yǔ)Lingua materna的mother tongue（母語(yǔ)），后者如來(lái)自俄語(yǔ)kyrak的kulak（富農(nóng)），來(lái)自拉丁語(yǔ)cetel的kettle（壺）等。

(四)借義詞(Semantic－loans)，指的是英語(yǔ)本族詞匯中吸收了其它語(yǔ)言意思的那部分單詞，即只借義，不借形。如Pioneer原義表示“工兵”，后來(lái)在美語(yǔ)中表示“拓荒者”，又吸收了俄語(yǔ)“少先隊(duì)員”的意思。再如dumb在原英語(yǔ)中只表示“啞的，寡言的”，后來(lái)吸收了德語(yǔ)dumn的意思“愚蠢的，笨的”等。

五、常見(jiàn)外來(lái)詞的歸類(lèi)

拉丁語(yǔ)詞匯在英語(yǔ)的整個(gè)歷史時(shí)期都不停地被融入，起先是口語(yǔ)，后來(lái)是書(shū)面語(yǔ)，包括宗教、文學(xué)和科學(xué)等方面。在盎格魯、撒克遜人定居英格蘭前，拉丁文明中的一 些物體詞匯已開(kāi)始被吸收，如wine、dish、cup、butter、cheese、mile、pound、bargain等。在古英語(yǔ)時(shí)期，尤其是羅馬基督教傳入大不列顛島后，很多反映宗教文化的拉丁語(yǔ)詞匯進(jìn)入英語(yǔ)，如今天還使用的chalk、school、castle、bishop、devil、street、mountain、altar、candle、martyr、temple、creed、monk、nun、mass、hymn、priest、pope、shrine等，還有一些關(guān)于貿(mào)易的詞匯，如box、fan、fork、kettle、linen、mat、pound、ton、spend等?，F(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期吸收的新詞匯主要與科學(xué)及一些抽象概念有關(guān)，如chemist、genius、formula、memorandum、veto、area、scientific、function、vaccum、irony、theory、education、exist、app

ropriate、precise等。

斯堪的納維亞語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)詞匯的影響，一方面是源于中世紀(jì)北歐海盜對(duì)英國(guó)的劫掠；另一方面是由于11、12世紀(jì)英國(guó)人與斯堪的納維亞半島居民的和平交往，古英語(yǔ)中大量的挪威和丹麥語(yǔ)便是此時(shí)引入的，今天我們?nèi)匀皇褂玫膯卧~有die、knife、hit、haven、till、they、(them、their)、root、call、give、skin、score、sky、ill、weak、window、take、swirl、scant、want、get、wrong、leg、same、cake、crave、crop、egg、husband、ill、kind、law、skill、anger、kid、odd、gain、plough、thrift等。

在諾曼征服后，說(shuō)法語(yǔ)的諾曼人成了英格蘭的統(tǒng)治階級(jí)，法語(yǔ)自然成為官方語(yǔ)言而被應(yīng)用在各個(gè)方面：法律與行政(people、crown、reign、noble、blame、arrest、state、judge、jury、justice、evidence、pardon、government、state、country、county、parliament、council、vassal、fief、police)；軍事(aid、banner、captain 、arms、battle、peace、war、conquer、sergeant、victory、archer)；宗教(religion、hermit、lesson 、virgin、pity、pray、Bible、baptism、confess、divine、sermon、grace、repent、sacrifice)；衣服(fashion、lace、coat、dress、gown、robe、collar、mantle)；食物(beef、mutton、pork、dinner、feast、sauce、spice、salad)；建筑(beauty、image、design、castle、pillar、tower)；文學(xué)(art、beauty、literature、story、chapter、poem、prose、rime)；科學(xué)(medicine、surgeon、remedy、physician)等。16世紀(jì)以后，隨著英法兩國(guó)交往日益增多，法語(yǔ)繼續(xù)為英語(yǔ)提供了很多新詞匯，比如trophy、terrain、vase、moustache、unique、attic、soup、canteen、brochure、corduroy等。

文藝復(fù)興時(shí)期，希臘語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)的充實(shí)貢獻(xiàn)最大，這部分詞匯有的是間接經(jīng)拉丁語(yǔ)或法語(yǔ)匯入英語(yǔ)的，如ink、place、surgeon、slander等；有的是直接在交流中匯入英語(yǔ)的，這部分詞主要在文學(xué)和科技方面，如philology、myth、geometry、tragedy、gymnastics、prologue、drama、stigma、crisis、rhapsody、analysis、telephone、telegraph、anthology、zoology、psychology、epidemic、cosmetic等。希臘語(yǔ)還給英語(yǔ)引入了很多的詞綴，例如bio－、auto－、hydro－、mono－、para－、homo－、－ism、－graph、－ise、－meter、－gram等。除上述四種語(yǔ)言外，在現(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期，英語(yǔ)在同外界的交流中還吸收了很多其它語(yǔ)言的詞匯。如源自意大利語(yǔ)的fresco、cupola、sonata、colonade、concert、piano、solo、soprano、pedestal、bass、tenor、costume、model、sonnet、stanza、profil、model、amber、opera、vista、quartet、soprano等；源自西班牙語(yǔ)的bizarre、cork、risk、anchovy、galleon、embargo、cargo、parade、cigar等；源自德語(yǔ)的carouse、dock、plunder、zinc、quartz等；源自葡萄牙語(yǔ)的cobra、tank、firm、buffalo、pagoda、caste、veranda、flamingo等；源自荷蘭語(yǔ)的booze、hold、boom、slope、land、scape、wainscot、tackle、clock、skipper、deck等。19世紀(jì)后大英帝國(guó)的全球殖民擴(kuò)張和國(guó)際貿(mào)易又使英語(yǔ)吸收了歐

洲以外很多語(yǔ)系的新詞匯，如源自漢語(yǔ)的lichi、sampan、typhoon、ketchup等；源自俄語(yǔ)的kulak、mammoth、steppe、rouble、czar、troika、commissar等；源自阿拉伯語(yǔ)的hashioh、shadoof、sultan、sheikh、ghoul、roc等；源自澳大利亞當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)的boomerang、wombat、billabong、dingo等；源自日語(yǔ)的tycoon、karate、hara－kiri等；源自印度語(yǔ)的pajama、polo、chutney、cashmere等；源自西非當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)的chimpanzee、guinea、gorilla等；源自北美當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)chocolate、tomato、tobacco等。

二戰(zhàn)后，新詞(neologism)快速席卷了整個(gè)英語(yǔ)世界。新詞的出現(xiàn)主要有三個(gè)原因，一是科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，例如chain reaction、radioactivity、overkill、astronaut、countdown、software、database等；二是社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)的變革，如discotheque、credit card、spokesman、black power、gulag、supermarket、house sitter等；三是其它語(yǔ)言文化對(duì)英語(yǔ)的滲透，如cosmonaut、sputnik、apartheid、maotai、sushi、haute cuisine等。

英語(yǔ)是一門(mén)活的語(yǔ)言。它在演變發(fā)展過(guò)程中，海納百川，不斷吸收著其它語(yǔ)言中活躍的詞匯以充實(shí)壯大自己，并應(yīng)時(shí)摒舊容新，以適應(yīng)社會(huì)變化發(fā)展的需要。