1、prov

prov發(fā)音

英：　　美：

prov中文意思翻譯

常見釋義：

n.(Prov)人名；(俄)普羅夫

prov雙語使用場景

1、Books, like friends, should be few and well chosen. (prov.)───讀書如擇友，宜少而精。

2、Don't approach a goat from the front, a horse from the back, or a fool from any side. - Prov.───不要從前面靠近山羊，從后面靠近馬匹，或是從任何方向靠近傻瓜。

3、The evolution of insect resistance to insecticides were discussed from the evolution ecology's aspect, and prov. . .───并從生態(tài)學(xué)角度論述害蟲抗藥性的進化，為探索抗性發(fā)展規(guī)律及害蟲抗性治理提供理論依據(jù)。

4、good coffee should be black like the devil , hot like hell , and sweet like a kiss . - prov.───好的咖啡應(yīng)該是黑若魔鬼、熱似地獄、甜美如親吻。

5、Prov 8: 34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.───箴8：34聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的，那人便為有福。

6、Prov. It is easier to achieve your goals if you do not have a spouse, children, or other connections to consider.───這句諺語的意思是，沒有配偶、孩子或其他顧慮的話，你更容易達成目的。

7、Lake Wurengu which located in Northern of Xinjiang prov.───湖是新疆北部的內(nèi)陸湖。

8、Balanced Development of Education as a Basic Project in the Construction of China 's Harmonious Society --a Case Study of Guangdong Prov .───教育的協(xié)調(diào)發(fā)展是建設(shè)和諧社會的一項基礎(chǔ)工程--以廣東省為例。

9、gentle answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.───回答柔和，使怒消退。言語暴戾，觸動怒氣。

prov相似詞語短語

1、pro-───n.職業(yè)選手；益處；妓女；贊成者；贊成的意見；adj.（非正式）專業(yè)的，職業(yè)的；prep.贊成的；adv.贊成地；n.(Pro)（俄、美、意、印、西）普羅（人名）

2、prod───v.刺，戳；刺激，督促；n.戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒；（貶稱）新教徒

3、prov.───n.(Prov)人名；(俄)普羅夫

4、proa───n.快速三角帆船

5、Prov───n.(Prov)人名；(俄)普羅夫

6、proc───abbr.程序，步驟（process）

7、prove───vt.證明；檢驗；顯示；vi.證明是

8、prob───abbr.問題（等于problem）；可能性（等于probability）；可能的（probable）；大概（等于probably）；n.返回區(qū)域中的值在兩個限制之間的概率

9、pro───n.職業(yè)選手；益處；妓女；贊成者；贊成的意見；adj.（非正式）專業(yè)的，職業(yè)的；prep.贊成的；adv.贊成地；n.(Pro)（俄、美、意、印、西）普羅（人名）

2、英文翻譯

Chinese Guangdong Province Maoming city oil city 4 group new lake 7 street 3rd yard 6 102

至于方法就是：

翻譯原則：先小后大。

中國人喜歡先說大的后說小的，如**區(qū)**路**號

而外國人喜歡先說小的后說大的，如**號**路**區(qū)，因此您在翻譯時就應(yīng)該先寫小的后寫大的。

例如：中國山東省青島市四方區(qū)洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起，Room 402, Unit 4, Building 3, No.34. Luoyang Road, sifang District, Qingdao City, Shandong Prov, China

（逗號后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成同意的英文，只要照寫拼音就行了。因為您的支票是中國的郵遞員送過來，關(guān)鍵是要他們明白。技術(shù)大廈您寫成Technology Building，他們可能更迷糊呢。

現(xiàn)在每個城市的中國郵政信件分揀中心都有專人負責(zé)將外國來信地址翻譯成中文地址,并寫在信封上交下面郵遞員送過來.

重要: 你的郵政編碼一定要寫正確,因為外國信件中間的幾道郵政環(huán)節(jié)都是*郵政編碼區(qū)域投遞的。

常見中英文對照

***室/房 Room *** ***村 *** Vallage

***號 No.*** ***號宿舍 *** Dormitory

***樓/層 ***/F ***住宅區(qū)/小區(qū) *** Residential Quater

甲/乙/丙/丁 A/B/C/D ***巷 / 弄 Lane ***

***單元 Unit *** ***號樓 / 棟 *** Building

***公司 ***Com.

*** Crop

***LTD.CO ***廠 *** Factory

***酒樓/酒店 *** Hotel ***路 *** Road

***花園 *** Garden ***街 *** Street

***信箱 Mailbox *** ***區(qū) *** District

***縣 *** County ***鎮(zhèn) *** Town

***市 *** City ***省 *** Prov.

***院 ***Yard ***大學(xué) ***College

**表示序數(shù)詞，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不會，就用No.***代替，或者直接填數(shù)字吧！

另外有一些***里之類難翻譯的東西，就直接寫拼音*** Li。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，寫*** East（South、West、North）Road也行。還有，如果地方不夠可以將7棟3012室寫成：7-3012。

201室: Room 201

12號: No.12

2單元: Unit 2

3號樓: Building No.3

長安街: Chang An street

南京路: Nanjing road

長安公司: Chang An Company

寶山區(qū): BaoShan District

趙家酒店: ZhaoJia hotel

錢家花園: Qianjia garden

孫家縣: Sunjia county

李家鎮(zhèn): Lijia town

廣州市: Guangzhou city

廣東省: Guangdong province

中國: China

實例：

寶山區(qū)南京路12號3號樓201室

room 201，building No.3,No.12，nanjing road，BaoShan District

如果地方不夠可以將3號樓201室寫成：3-201

寶山區(qū)示范新村37號403室

Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District

中華人民共和國民政部政策研究中心北京河沿大街147號

No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People’Republic of China

虹口區(qū)西康南路125弄34號201室

Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District

北京市崇文區(qū)天壇南里西區(qū)20樓3單元101

Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City

江蘇省揚州市寶應(yīng)縣泰山東村102棟204室

Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province

473004河南省南陽市中州路42號 劉剛

Liu Gang，Room 42，Zhongzhou Road，Nanyang City，Henan Prov.China 473004

中國四川省江油市川西北礦區(qū)采氣一隊

1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China

中國河北省邢臺市群眾藝術(shù)館

The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China

江蘇省吳江市平望鎮(zhèn)聯(lián)北村七組

7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province

434000湖北省荊州市紅苑大酒店 劉剛

Liu Gang，Hongyuan Hotel，Jingzhou city，Hubei Prov， China 434000

473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 劉剛

Liu Gang，Special Steel Corp，No.272，Bayi Road，Nanyang City，Henan Prov. China 473000

528400廣東中山市東區(qū)亨達花園7棟702 劉剛

Liu Gang

Room 702，7th Building，Hengda Garden，East District，Zhongshan，China 528400

361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 劉剛

Liu Gang，Room 601， No.34 Long Chang Li，Xiamen, Fujian, China 361012

361004廈門公交總公司承諾辦 劉剛

Mr. Liu Gang，Cheng Nuo Ban，Gong Jiao Zong Gong Si，Xiamen Fujian, China 361004

廣東省廣州中山路3號 ，No.3,ZhongShan Road,Guangzhou,GuangDong