1、backorder

backorder發(fā)音

英：　　美：

backorder中文意思翻譯

常用釋義：缺貨訂購：指請求購買目前不可用但將來可用的商品。

n.延期未交定貨

backorder雙語使用場景

1、Inventory decision-making; Hybrid system; Manufacturing and remanufacturing; Backorder; Supply modes.───庫存決策；混合系統(tǒng)；制造與再制造；延遲交貨；供應(yīng)模式。

2、One featured Valentine's Day gift--a $2, 325 heart and arrow charm pendant--is already on backorder, according to the company's Web site.───據(jù)該公司網(wǎng)站透露，售價2325美元的一套精選情人節(jié)禮物，心與箭的可愛吊墜，已經(jīng)售空缺貨了。

3、An inventory model for deteriorating items with backorder dependent lost rate and time value of money───損失率依賴于缺貨量資金折現(xiàn)的變質(zhì)庫存模型

4、An alert should appear when the backorder item has been canceled.───當(dāng)這個后臺命令被取消時，就會出現(xiàn)一個警告。

5、Fuzzy Inventory Model with Backorder and Its Optimum Solution───考慮缺貨的模糊庫存模型及其優(yōu)化求解

6、Equivalence between the Inventory-Optimal Oddment Allocation and the Backorder-Optimal One───零頭分配中庫存最優(yōu)與缺貨最優(yōu)的等價性

7、View the contents of the file to confirm that the file shows the same BACKORDER entry shown in Step 9.───查看這個文件的內(nèi)容，從而確認(rèn)這個文件顯示了與Step9中所顯示的是相同的BACKORDER入口。

8、Reseller receiving the order summary and processing the backorder───分銷商收到訂單匯總并處理推遲的訂單

9、Implementing Backorder administration support.───實現(xiàn)Backorder管理支持。

backorder相似詞語短語

1、pebbles backyard───小石子后院

2、back in───后內(nèi)刃；[體]用臂部或背部與對方接觸

3、near the back───靠近后面

4、aching back───背痛

5、fireback film───防火膜

6、flick quarterback───四分衛(wèi)

7、cut back to───削減；剪短；縮減

8、crouches his back before───他以前蹲著背

9、footpaths background───人行道背景

10、sex back───**回來

2、the order placement is based on back to back order 有關(guān)外貿(mào)的語境，求翻譯。整句為

僅供你方參考，請注意CREE的供應(yīng)鏈服務(wù)目前已暫停，訂單下達(dá)需采取背靠背方式進(jìn)行。

您好，原句翻譯如上，解釋如下，不明白可繼續(xù)提問，希望對您有所幫助。

其中，program 指：A system of services, opportunities, or projects, usually designed to meet a social need，中文意思為“系統(tǒng)計劃：服務(wù)、機(jī)會或項目的系統(tǒng)，通常為迎合某一社會需求而制定”，這里的 supply chain program 可翻譯為“供應(yīng)鏈服務(wù)”。

on-hold 的意思：postponed, progress stopped，按中文表達(dá)習(xí)慣翻譯為：暫停（服務(wù)）

order placement - 訂單下達(dá)，下訂單

關(guān)于 back to back order:

上游廠家和下游買方互相不知道，稱為背靠背（back to back）

Back to Back orders are transactions where purchase orders are automatically generated for required items driven from your sales order.

背靠背訂單是指一種為滿足銷售訂單而進(jìn)行的自動生成采購訂單的交易。

You create an order, and Insight detects the stock and purchase requirements and puts these items automatically onto purchase orders.

訂購方制定訂單，敏銳的銷售方會發(fā)現(xiàn)股票和采購需求，然后將訂購方所需的物品加入采購訂單。