1、countess

countess發(fā)音

英：[?ka?nt?s??ka?ntes]　　美：[?ka?nt?s; ?ka?ntes]

英：　　美：

countess中文意思翻譯

常用釋義：伯爵夫人

n.伯爵夫人；女伯爵

countess變形

復(fù)數(shù)--countesses。

countess雙語使用場景

1、COUNTESS: Oh, and your slippers.───伯爵夫人：嗨，你的拖鞋。

2、COUNTESS: They'll help you to sleep.───伯爵夫人：它們有助睡眠。

3、"Go to bed, darling, go to bed, my pet, " said the countess, lightly touching Natasha's shoulder.───“躺下吧，寶貝，躺下吧，小伙伴，”伯爵夫人輕輕拍著娜塔莎的肩頭說。

4、Yes," said the Countess.───是的。”伯爵夫人說。

5、On the third night the countess was quiet for a few minutes, and Natasha closed her eyes, her head propped on the arm of the chair.───第三天夜里伯爵夫人安靜了幾分鐘，娜塔莎把頭靠在安樂椅的扶手上，合了一會兒眼睛。

6、Sonya, with downcast eyes, listened in silence to the countess's cruel words, and did not understand what was expected of her.───索尼婭默默無言，低垂著眼簾，諦聽伯爵夫人的殘酷的話語，她不明白到底對她有什么要求。

7、Word reached the Countess of what was happening, as the Queen knew it must, but no sign of anger appeared on her broad Derbyshire face.───正如女王預(yù)料的那樣，這一切都傳到了伯爵夫人耳朵里，然而在她那張德貝郡特產(chǎn)的寬闊臉龐上卻看不出一絲惱怒的痕跡。

8、The countess, with a deep sob, hid her face on her daughter's bosom, while Nikolay got up, clutched at his head, and went out of the room.───伯爵夫人憂悒地啜泣，把臉藏在女兒懷里，可是尼古拉站了起來，心驚膽戰(zhàn)，從房里走出去了。

9、The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.───我是說奧蘭斯卡伯爵夫人去了一個他們認為是平民的女人家，他們不會為這樣一件小事生氣。

countess相似詞語短語

1、counted───認為

2、countesses───n.伯爵夫人；女伯爵

3、viscountess───n.女子爵；子爵夫人

4、counters───n.[核][電子]計數(shù)器；計數(shù)器組件（counter的復(fù)數(shù)）；v.反擊；抵制（counter的第三人稱單數(shù)）

5、counter-───n.柜臺；對立面；計數(shù)器；（某些棋盤游戲的）籌碼；vt.反擊，還擊；反向移動，對著干；反駁，回答；vi.逆向移動，對著干；反駁；adj.相反的；adv.反方向地；背道而馳地

6、counter───n.柜臺；對立面；計數(shù)器；（某些棋盤游戲的）籌碼；vt.反擊，還擊；反向移動，對著干；反駁，回答；vi.逆向移動，對著干；反駁；adj.相反的；adv.反方向地；背道而馳地

7、Countess───n.伯爵夫人；女伯爵

8、countersues───副標(biāo)題

9、countless───adj.無數(shù)的；數(shù)不盡的

2、英語稱呼大全

英語稱呼很多用于不同場合,我覺得還是了解每個稱呼的特點為好.

1.Mr. Mister的略字,相當(dāng)于漢語中的"先生",是對男性一般的稱呼,區(qū)別于有頭銜的人們,如Doctor, Professor,Colonel等的敬稱.

1).Mr.用在姓或姓與名前,不能單獨用在名字前,如Mr.Smith,

Mr.John Smith.

2).對極熟的朋友,談話,寫信,通常略去Mr.,對沒有尊稱或頭銜的生人必須使用.

3).Mr.也可寫在職位前,如Mr. President.

4).英美人習(xí)慣,可以自稱Mr.,例如在電話中說 This is

Mr.Smith's speaking.對陌生人談話,也可以說I am Mr.Smith.

2.Esq. Esquire的略寫,相當(dāng)于漢語的"先生".只用于寫地址,姓名.稱呼不用.

1).英國人常用,比更為敬重一些,一般用于"有地位的"人.美國人

不常用.

2).Esq.不能和Mr.并用. Esq.應(yīng)在姓名之后,如:John Smith,Esq.

3.Messrs 法語monsieur(先生)的復(fù)數(shù), Messieurs的略寫,用于姓前做稱呼,相待于Mr.,Sir的復(fù)數(shù).

1).以用于合伙的商店和私人企業(yè)為多.

2).常用有下列形式:

Messrs.Edwards & Smith

Messrs.Edwarda & Bro.(=Brothers)

Messrs.Edwarda & Co,Ltd. (= Company,Limited)

4.Mrs. Mistress的略寫.用于已婚婦女,相當(dāng)于漢語的"夫人,

太太".

1).通常用在丈夫的姓和姓名之前,如:Mrs. Smith, Mrs. John

Smith.

2).法律文件寫本人的名字和丈夫的姓,如:Mrs.Mary Smith.

3).Mr. and Mrs.這一次序不可顛倒.不要照Ladies and

gentlemen類推.

4).一家人尊稱不同時,用如右例:Colonel,Mrs.and Misses

Smith.

5. Madam

1).對不認識的婦女,不知已婚未婚時常用madam來稱呼;又可用于

已婚的所謂上層婦女.

2).ma'ma用于口語,特別是傭人對主婦或店員對女顧客用.

6.Madame簡寫是Mme.,復(fù)數(shù)是mesdames(簡寫是Mmes.).在英國常用

它稱呼非英語民族的"上層社會"已婚婦女,及有職業(yè)的婦女,相

當(dāng)于Mrs.

7. Miss,復(fù)數(shù)為misses

1).對未婚婦女用,未知已婚未婚時也可使用.

2).Miss沒有簡寫,也不加句點.

8. Ms.或Mz 美國近來用來稱呼婚姻狀態(tài)不明的婦女,相當(dāng)于漢語

中的"女士".

9. Master

1).傭人對未成年男少主人的稱呼,相當(dāng)于漢語的"少爺".

2).用在名字之前,如:Master John.

10.Sir是英國封建階級對爵士knight的敬稱.

1).用在全姓名或名字之前,如Sir Walter Scott 或Sir Walter

不能說Sir Scott.

2).有時也用于對一般人的尊稱,如談話中的 Yes Sir.和書信的

Dear Sir

11. lord

1). 英國封建階級,Marquis(侯),Earl(伯),Viscount(子),Baron

(男)的尊稱.

2)可用全姓名或只用姓.

12. Lady 英國封建階級從knight的夫人到Marchioness,Countess

Viscountess, Baroness的尊稱,如Lady Craigie.在集會和

活動時對全體婦女稱呼,放在Gentlemen前.

13.Honourable(簡寫Hon.)

1).成美國用于部長,大使,參議員,法官,市長;英國用于宮中女官,高等法院推事,下院議長,議員及貴族子弟.

2).可以和其他尊稱并用,如: The Honourable Dr. Edwards.

14. Reverend(Rev.)

1).用于基督教的牧師,如the Rev. Mr.Smith

2).用于天主教的神父如 Revernd Father Williams.教會會長用

Very Rev.Father----;主教用Right Rev.,Monseignor----.

1. 怎樣稱呼陌生人

為表示尊敬，對成年男性稱sir（對兩位以上的稱gentlemen ），對中年以上的婦女稱madam，對青年婦女稱miss，也可用lady 或ladies 作為對女性的客氣的稱呼。年長者對青年小孩，可用young man， man， son， boy， kid等。

2. 怎樣稱呼長輩、 上級、或不十分熟悉的人

對成年男性用“Mr ＋姓氏”；對已婚婦女用“Mrs ＋姓氏（丈夫姓氏）”；對未婚婦女用“Miss ＋姓氏”；對婚姻狀況不明的婦女或不喜歡別人用Miss /Mrs 相稱呼的，用Ms。

3. 朋友之間怎樣稱呼

朋友之間常互以“名字”相稱，以示親密無間，如：Hi，Bill.（你好，比爾。）有時用名字的昵稱，則顯得更加親密，如：Hi，Sue. （Sue 是Susan 的昵稱）。

4. 學(xué)生怎樣稱呼老師

對男老師稱sir 或“Mr ＋姓氏”，對青年女老師稱miss 或“Miss ＋姓氏”，對已婚女老師稱“Mrs ＋姓氏”。順便說一句，“Good morning，Teacher Wu。”之類的說法是不符合英美人的表達習(xí)慣的。

5. 親人之間怎樣稱呼

兒女對父親稱father， dad，daddy， pa，poppa等；對母親稱mother， mum, mummy， mom，mommy， ma， mama等；父母對子女用my boy， my girl， children， kids， dear， my love， darling 或直呼其名，兄弟姐妹之間多直呼其名；夫妻之間常用（my）dear， （my ）love， sweetie， honey， darling 等，或直呼其名。

英語國家人們相互間的稱呼，和我國的習(xí)慣相差很大，值得我們研究一下，以免在交往接觸中使用不當(dāng)。

對于幾個或更多的成年男子，可尊稱他們?yōu)間entlemen，意為“先生們”。對于一位不知名的男子，可稱為gentleman或sir,但不宜單獨用mister這個字稱呼他，因為這是小孩子或較低微的人的口吻。對于已知其姓氏的男子，可在他的姓(family name)前冠以Mr.，如Mr．Smith，但不要在他的名前冠以Mr．，如Mr．Jack。Mr．為Mister的略語，也讀為／'misto／。用在姓前時，不要全部拼寫出來。比如說Gregory Wood和Milo Weaver兩個人．在初認識時可互稱Mr．Weaver和Mr．Wood，在比較熟識后，可互稱對方的名(first name)，即Gregory(或Greg)和Milo．

按英語國家的習(xí)慣，婦女結(jié)婚后都使用丈夫的姓。一個已婚婦女的全名是以自己的first name加上丈夫的family name。比如說Jane Brown與Greg Wood結(jié)婚后，她便稱為Jane Wood，而Jane Brown便成為她“未嫁時的名字”(maiden name)，而很少使用。她在未嫁時被稱為Miss Brown，嫁后便被稱為Mrs．Wood。 Mrs．讀為／'misiz／，由來于mistress，但后者現(xiàn)有別的意思．不再當(dāng)“夫人，太太”講了。Mrs．從不脫離姓名單獨使用；問別人的夫人好，說How is the miss is?是故作詼諧、不登大雅的。對于熟悉的人. Jane Brown不論婚前婚后都只稱Jane就可以了。Jane和Greg在一起可稱為the Woods，意為”伍德兩口子”。由于婦女結(jié)婚后有改隨夫姓的問題，故當(dāng)一個女子說：“I would rather not change my name now．”她的意思是還不想結(jié)婚。一般情況下，夫妻互相以名字相稱；互稱darling、dear、dearie的也不少．還有夫稱妻為honey或sweet heart的。在對第三者談自己的丈夫或妻子時．視和第三者熟悉的程度，可以說Mr．Wood、(Mrs．Wood)、My husband(My wife)或Greg(Jane)；前兩種說法比較正式，用于較不熟悉的人。我們的“孩子他媽”、“小康他爸爸”這類說法在英語中是沒有的，但某些地區(qū)(如美國某些地方)老年夫妻“跟著孩子稱呼”．互相中叫Mom、Pop。此外．在某些階層中稱自己丈夫為my old man，稱自己妻子為my old woman，也是有的。如果妻子對丈夫忽然嚴肅地叫Mr．Wood，或甚至說My dear Mr．Wood，這就說明她生氣了，或者她要認真地談清什么問題．氣氛就比較緊張了。

父母常以愛稱來叫自己的孩子，親友互相稱呼其孩子時也一樣．這有如我國孩子的小名，但這種愛稱是有規(guī)律的。如John—Johnny—Jack，William—Will—Bill，Robert—Bob，Ronald—Ron，Reginald——Reggie——Reg，Simon——Sim，Samuel——Sam，Margaret——Mag，Patricia——Pat，Judith——Judy，Elizabeth——Lizzy—Liz等等。美國前總統(tǒng)John Kennedy習(xí)稱Jack，現(xiàn)總統(tǒng)James Carter自己署名Jimmy Carter，均屬此。我國稱別人的孩子為“小弟弟．小妹妹”，英語中無此習(xí)慣。孩子很小時，稱父母為Daddy、Mummy，到稍大，改為Dad和Mum(Mom)．再大時，也有改口叫Father、Mother的。過去有用Papa、Mama的，現(xiàn)在較少了。

同輩孩子間一般是互相直呼其名．并用愛稱，不像我國，弟妹不能稱兄姐之名，或互相在名下綴以“哥、姐、弟、妹”之類，更沒有用號碼來代替人名的。英語中的big brother只有“哥哥”的意思，不是說排行第一。把三哥、四嫂直譯為third elder brother、fourth sister-in－law之類，即使是故意渲染本地風(fēng)光、增加色彩，也并不可取。

孩子稱呼別的孩子的父母．一般客氣地稱為Mr．Wood、Mrs．Wood等等。如很熟悉時，可學(xué)自己父母的樣稱呼Jane、Greg，尤其是孩子已長大而叔叔阿姨還不顯得老時，更是如此。兩家關(guān)系極密切，交往年代又較長遠時，稱Uncle Greg、Aunt Jane的可能性也存在。但對于長輩人通稱為叔叔阿姨，不是英語國家的習(xí)慣。什么Uncle Policeman、Aunt Conductor，更是“莫名其妙”了。

美國有個習(xí)慣，就是年紀稍大的男子稱年輕的男子為son，以表示親切。這常見于長輩與晚輩，職務(wù)上高一級與低一級者(如軍隊里、鐵路上等)，以及老手與新手之間。有時不免有點“倚老賣老”的味道，但決無罵人之意，因為在英語國家．并不以當(dāng)人家老子為占便宜。

最后，我國那種“王工程師”、“李書記”、“劉老師”的說法，不能直譯成英語。只有醫(yī)生以及有軍銜的人，可以說Doctor Thurber，Colonel Bates等。此外，President Ford、Senator Wagner、Mayor Phillips、Professor Hood等，也常有這樣說的，以示尊敬。

例如我們有一位美國教師，名叫William Atkins，不太熟悉時叫他Mr．Atkins，熟悉后叫他William或甚至于Bill。千萬不要叫他Atkins，那是至少半個世紀以前英美富豪對待男仆的稱謂。至于我們中國人，學(xué)生可以稱老師為Comrade Wang、Comrade Liu等。老師對學(xué)生，在大學(xué)可以稱Comrade…，在小學(xué)則可直呼其名。