英：　　美：

how come中文意思翻譯

常用釋義：怎么回事：用于詢問(wèn)原因或解釋某種情況或現(xiàn)象。

怎么會(huì)……（那樣）

為什么

how come雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Well, it seems like an awfully long ride. (after a while) Driver, how come your meter is running so fast? Is it out of order?───呃，好像走的時(shí)間太久了。（過(guò)了一會(huì)兒）師傅，你的計(jì)費(fèi)表為什么跑得這么快？是不是壞了？

2、So he closed his eyes and meditated for a while and then suddenly said, How come its so dark?───他閉上眼睛，打坐一會(huì)兒。突然間，他感到很奇怪：怎么會(huì)這么黑？

3、Nice 20-year-old daughter, Kaja Carlot said, do not know how come this rumor is, her mother was very afraid of such rumors.───卡洛特尼斯卡婭20歲女兒稱，不知道這種傳聞是怎么來(lái)的，她母親對(duì)這種傳聞感到很害怕。

4、How come humans speak so many languages?───為什么人類(lèi)會(huì)說(shuō)這么多語(yǔ)言？

5、The little girl thought about this revelation for a while and then said, 'Momma, how come ALL of grandma's hairs are white? '───小女孩思索了一會(huì)兒這個(gè)新發(fā)現(xiàn)，說(shuō)：“媽?zhuān)馄诺臐M頭白發(fā)是怎么來(lái)的？”

6、She heard the neighbor, an old granny, standing beside her bed sighing: "Alas, poor little girl, how come to be scalded like this? "───她聽(tīng)到鄰床的老太太站在床邊嘆息，搖頭說(shuō)，“唉，可憐的孩子，怎么燙成這樣？”

7、Because in one brief moment my brain came up with this question: "If it was a dream how come he and the rest of the room was out of focus? "───因?yàn)槟且凰查g，我想到了一個(gè)問(wèn)題：如果那是夢(mèng)，那個(gè)人以及房間怎麼會(huì)是模糊的呢？

8、How come my toy car doesn't work?───我的玩具車(chē)為什么發(fā)動(dòng)不了了？

9、How come some people's smiles are better than other people's smiles?───為什么有些人微笑比另一些人更好？

how come相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、how───n.(How)人名；(英)豪；adv.如何；多少；多么；conj.如何；n.方法；方式

2、would come───會(huì)來(lái)的

3、how you come───你怎么來(lái)的

4、ever come───曾經(jīng)來(lái)過(guò)嗎

5、how to come───怎么來(lái)

6、come───vt.做；假裝；將滿（…歲）；int.嗨?。籿i.來(lái)；開(kāi)始；出現(xiàn)；發(fā)生；變成；到達(dá)；n.(Come)人名；(英)科姆；(阿爾巴)喬梅

7、come ov───來(lái)吧

8、come knoco───像一個(gè)結(jié)

9、come camin───作為路徑

2、How come和Y的區(qū)別？

一、意思不同

1.How come意思：為什么；怎么會(huì)…（那樣）。

2.why意思：(用于問(wèn)句)為什么，為何，(反問(wèn)，表示不必)何必，(說(shuō)明理由)為什么，…的原因。

二、用法不同

1.How come用法：作感嘆詞時(shí)，主要表示吃驚、承認(rèn)、認(rèn)可，如果對(duì)方提的問(wèn)題過(guò)于簡(jiǎn)單，回答時(shí)可以用來(lái)表示輕微的驚異，有時(shí)用來(lái)表示不耐煩、抗議或異議

2.why用法：why的意思是“為什么”，可用作疑問(wèn)副詞，也用作關(guān)系副詞，還用作連接副詞，可以引導(dǎo)名詞從句。why作為疑問(wèn)副詞，引導(dǎo)特殊疑問(wèn)句或省略的特殊疑問(wèn)句，表示疑問(wèn)，意思是“為什么”，后面跟不帶to的動(dòng)詞不定式，意思是“為什么要…”，表示某一動(dòng)作是不必要的或無(wú)意義的。