1、notarized

notarized發(fā)音

英：　　美：

notarized中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

[法]由公證人證實(shí)的

notarized雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、For that to happen, Lee had to take a notarized oath of allegiance to the Union.───只是要想得到豁免之前，李就不得不想一想當(dāng)初自己對(duì)聯(lián)盟軍效忠的誓言。

2、(4) Certificate of Corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.───（4）法人證明：作為申請(qǐng)人的法人單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件，并經(jīng)公證。

3、It is understood that the contract notarized fees charged for loans, the bank developed Sichuan branch ceiling to avoid irregular operation.───據(jù)了解，對(duì)于貸款合同公證費(fèi)的收取，農(nóng)行四川省分行制定了最高限額，以避免不規(guī)范的操作。

4、Original Dispatch Letter notarized by the Office of Foreign Affairs of the Municipality where the Unit is registered.───派譴函原件，經(jīng)單位注冊(cè)所在地省外事辦公室認(rèn)證。

5、Your signature must be notarized.───閣下的簽名必須被公證。

6、A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled.───曾經(jīng)獲得的所有大學(xué)或?qū)W院學(xué)歷的公證件，以及所有就讀中的課程成績(jī)單。

7、His will has been notarized in the notary office.───他的遺囑已經(jīng)在公證處公證過(guò)了。

8、If the busbar is rented, the lease term shall be more than two years, and its lease contrast shall be duly notarized or attested .───（或無(wú)償借用同意書(shū)）如系租賃，租期須在二年以上，其租賃契約并經(jīng)公證或認(rèn)證。

9、This contract needs to be notarized.───這個(gè)合同需要進(jìn)行公證。

notarized相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、expanded notation───數(shù)位計(jì)值法

2、denotable def───可除名詞定義

3、annotating bibliography───注釋書(shū)目

4、cyanine lanota───花青素

5、convinces through connotations───通過(guò)內(nèi)涵說(shuō)服

6、annotated bibliography───附說(shuō)明的資料目錄

7、denotation and connotation───外延與內(nèi)涵

8、connotative diction───內(nèi)涵用語(yǔ)

9、annotator key───注釋器鍵

10、incorrect scientific notation───錯(cuò)誤的科學(xué)記數(shù)法

2、內(nèi)地個(gè)人如何在香港注冊(cè)公司？

內(nèi)地個(gè)人注冊(cè)香港公司需要經(jīng)過(guò)以下步驟：

選擇公司類別

• 股份有限公司–公司成員的法律責(zé)任，根據(jù)其組織章程細(xì)則，限于各成員所分別持有的股份的未繳款額。
• 擔(dān)保有限公司–公司沒(méi)有股本，而公司成員的法律責(zé)任，限于各成員藉其組織章程細(xì)則分別承諾在公司清盤(pán)時(shí)所支付作為公司資產(chǎn)的款額。非牟利機(jī)構(gòu)通常注冊(cè)為擔(dān)保有限公司。

擬定公司名稱

公司名稱如與出現(xiàn)于公司注冊(cè)處處長(zhǎng)(「處長(zhǎng)」)備存的《公司名稱索引》內(nèi)的名稱相同，不會(huì)獲準(zhǔn)注冊(cè)。申請(qǐng)人可登入本處的網(wǎng)上查冊(cè)中心或使用公司查冊(cè)流動(dòng)版服務(wù)或到金鐘道政府合署13樓公眾查冊(cè)中心，免費(fèi)查閱公司名稱。查閱公司名稱時(shí)，須使用「以全名查冊(cè)」模式，并輸入完整的擬用的公司名稱（中文名稱必須采用繁體字）。

提供注冊(cè)地址

在香港成立有限公司，注冊(cè)辦事處必須位于香港境內(nèi)，用于保持政府與公司之間的聯(lián)系，是必不可少的。一個(gè)注冊(cè)地址可以注冊(cè)多個(gè)香港公司。

法定秘書(shū)

根據(jù)香港公司法例第三十二章規(guī)定，所有在港注冊(cè)的香港公司都必須委任公司秘書(shū)，以履行公司的法定責(zé)任。香港公司秘書(shū)可以是一個(gè)自然人或一個(gè)法人團(tuán)體。如果是個(gè)人，該人必須經(jīng)常居住于香港；如果是法人團(tuán)體，則必須在香港有注冊(cè)地址或營(yíng)業(yè)地點(diǎn)。

提供所需文件

董事：

• 身份證明
• 地址證明 (3個(gè)月以內(nèi)，如水/電/煤供應(yīng)商收費(fèi)單，或者持牌銀行、保險(xiǎn)公司或強(qiáng)積金核準(zhǔn)受托公司發(fā)出的結(jié)單或通知書(shū))

自然人股東：

• 身份證明
• 地址證明 (3個(gè)月以內(nèi)，如水/電/煤供應(yīng)商收費(fèi)單，或者持牌銀行、保險(xiǎn)公司或強(qiáng)積金核準(zhǔn)受托公司發(fā)出的結(jié)單或通知書(shū))

公司股東：

• 公司成立證書(shū)
• 章程
• Certificate of Incumbency
• 董事登記冊(cè)
• 股東登記冊(cè)
• 最終受益所有權(quán)登記冊(cè)
• 董事的身份證明
• 董事的地址證明（3個(gè)月以內(nèi)）
• 股東/最終受益人的身份證明
• 股東/最終受益人的地址證明（3個(gè)月以內(nèi)）

注：以上所有材料只需要提供文件，不需要Certify 或 Notarized。

公司注冊(cè)成功

公司注冊(cè)成功后可獲得以下文件：

1. Certificate of Incorporation
2. 商業(yè)登記證 (BR)
3. 法團(tuán)成立表格 (NNC1)
4. Articles of Association
5. 3 個(gè)公司印