1、striatum

striatum發(fā)音

英：　　美：

striatum中文意思翻譯

常用釋義：紋狀體

n.紋狀體，終腦的皮層

striatum雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Impulses are primarily driven by activitiesin the limbic region, ventral striatum, and nucleus accumbens.───沖動(dòng)主要是在邊緣系統(tǒng)、腹側(cè)紋狀體和伏隔核中，被活動(dòng)驅(qū)動(dòng)。

2、Striatum and pallidum are viewed as critical structures for the selection of a given motor program.───紋狀體和蒼白球被認(rèn)為是這個(gè)運(yùn)動(dòng)抉擇系統(tǒng)的主要部件。

3、NAc occupies an important place in the ventral striatum and basal for brain structure.───伏核在腹側(cè)紋狀體和基底前腦中占有重要位置。

4、Students were taught the basics of the game and then placed in a magnetic resonance imaging machine that measured their striatum volume.───這些學(xué)生先學(xué)習(xí)了游戲的基本要領(lǐng)，然后被安置在磁共振成像儀中，以測(cè)量他們紋狀體的體積。

5、Objective To investigate the influence of glutamate levels in rat striatum after intracerebral implantation of microdialysis probe.───目的探討微透析探針置入的刺激對(duì)大鼠紋狀體內(nèi)谷氨酸水平的影響。

6、In this study, Howe looked at brain rhythms in a region at the very bottom of the basal ganglia, known as the ventral striatum.───在這篇文章里，豪爾觀察腦節(jié)奏，在基地神經(jīng)節(jié)的很底部的區(qū)域，就是熟知的腹側(cè)紋狀體。

7、Conclusion: Neural stem cells from the striatum of embryonic mice can be cultured, passaged and differentiated.───結(jié)論：胚胎小鼠紋狀體存在具有多分化潛能的神經(jīng)干細(xì)胞，它們能在體外培養(yǎng)、傳代和自然分化。

striatum相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、dorsal striatum───背側(cè)紋狀體

2、ventral striatum───腹側(cè)紋狀體

2、香煙里有多巴胺嗎

多巴胺本身不直接產(chǎn)生主觀的愉悅感，它不是獎(jiǎng)勵(lì)的絕對(duì)值，而是獎(jiǎng)勵(lì)預(yù)測(cè)誤差。也就是說(shuō)，它會(huì)在你獲得驚喜的時(shí)候出現(xiàn)，會(huì)鼓勵(lì)你在獲得快感的事情上堅(jiān)持下去。

但是，多巴胺分泌并不能讓你在所有挑戰(zhàn)前戰(zhàn)無(wú)不勝。

多巴胺主要有三個(gè)功能，運(yùn)動(dòng)控制、行為選擇和強(qiáng)化學(xué)習(xí)。你可能有點(diǎn)懵逼，怎么感覺(jué)它們?nèi)齻€(gè)風(fēng)馬牛不相及呢？

我第一次學(xué)的時(shí)候也覺(jué)得莫名其妙。我琢磨了很久該怎么捋多巴胺的功能，改了又改，最后我決定按圖索驥——從多巴胺在大腦里的實(shí)際分布來(lái)講。

多巴胺從何而來(lái)？大腦里的絕大多數(shù)多巴胺產(chǎn)于一個(gè)叫基底核的中腦區(qū)域。

其中，又有兩大產(chǎn)地：黑質(zhì)（substantia nigra）和腹側(cè)被蓋區(qū)（ventral tegmental area）。它們倆挨得特別近，但我們一定要將它們分開(kāi)講，因?yàn)楫a(chǎn)地決定了多巴胺的最終去處，也很大程度上決定了它們的功能。

額外說(shuō)幾句

基底核的英文名是「Basal ganglia」。如果你對(duì)神經(jīng)解剖學(xué)有一些了解的話，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)翻譯不對(duì)勁。

Ganglia（單數(shù)為 ganglion）的中文翻譯應(yīng)該是神經(jīng)「節(jié)」，指的是周邊神經(jīng)系統(tǒng)的神經(jīng)核團(tuán)（神經(jīng)核團(tuán) = 神經(jīng)細(xì)胞的胞體的聚集，a cluster of neurons）。

而「核」（nucleus）是指的中樞神經(jīng)系統(tǒng)的神經(jīng)核團(tuán)。那為什么不叫基底節(jié)，而叫基底核呢？

原因出在英文本身，它本身就是錯(cuò)的；基底核屬于中樞神經(jīng)系統(tǒng)，而不是周邊神經(jīng)系統(tǒng)，所以它本應(yīng)該叫 basal nuclei，而不是 basal ganglia。

這個(gè)錯(cuò)誤的英語(yǔ)名字現(xiàn)在已經(jīng)成為習(xí)慣，但在被翻譯成中文的時(shí)候，被糾正了。這種「英文錯(cuò)的，中文翻譯反而是對(duì)的」的例子實(shí)在少見(jiàn)。

咱們換一種方式來(lái)解釋：多巴胺是從農(nóng)村進(jìn)城的打工仔。這群打工仔主要來(lái)自一個(gè)省份，叫做基底核。細(xì)分一下，多巴胺的籍貫來(lái)自這個(gè)省份兩個(gè)緊挨的村兒，一個(gè)叫做黑質(zhì)，另一叫做腹側(cè)被蓋區(qū)。

因?yàn)橐恍┪粗?，?lái)自黑質(zhì)的多巴胺，走不遠(yuǎn)，出村后全體都會(huì)去同省的另一個(gè)城市，叫紋狀體（striatum）。去的多了，就形成了通路，這個(gè)通路被稱為「黑質(zhì)紋狀體通路（nigrostriatal pathway）」。這群多巴胺主要就是負(fù)責(zé)自主運(yùn)動(dòng)的調(diào)節(jié)和控制，比如維持一個(gè)姿勢(shì)或執(zhí)行一個(gè)動(dòng)作。

但黑質(zhì)這個(gè)村兒啊，有個(gè)問(wèn)題，因?yàn)橐恍┪粗?，村上的建筑物（也就是?fù)責(zé)生產(chǎn)多巴胺的神經(jīng)細(xì)胞）特別容易一片兒一片兒的受損甚至徹底坍塌（也就是細(xì)胞死亡）。這些細(xì)胞一死，人就會(huì)出現(xiàn)無(wú)法控制運(yùn)動(dòng)的現(xiàn)象，比如手抖、路都走不了，嚴(yán)重就會(huì)出現(xiàn)帕金森。

帕金森是一種通常在老年人的大腦中出現(xiàn)的疾病，其最明顯的癥狀對(duì)動(dòng)作失去控制權(quán)，比如身體僵硬、動(dòng)作遲緩、或是四肢在不動(dòng)的時(shí)候出現(xiàn)不自主的顫抖等等?，F(xiàn)階段帕金森是不可治愈的，但可以減緩癥狀。

現(xiàn)在最常見(jiàn)的帕金森治療方式就是攝入 L-DOPA。L-DOPA 是多巴胺的一個(gè)前體。那為啥不直接攝入多巴胺呢？

因?yàn)槎喟桶凡荒芙?jīng)過(guò)血腦屏障，你無(wú)論是口服還是直接打入血液，都沒(méi)辦法進(jìn)入大腦，那沒(méi)啥用，但 L-DOPA 可以。這個(gè) L-DOPA 必須長(zhǎng)期使用，而且還有很多副作用，更重要的是，它治標(biāo)不治本。

等大腦里負(fù)責(zé)生產(chǎn)多巴胺的神經(jīng)細(xì)胞大片死亡，那注入再多的 L-DOPA 都沒(méi)用了。而患有帕金森的大腦最明顯的標(biāo)志，就是黑質(zhì)里的神經(jīng)細(xì)胞大片死亡，進(jìn)而導(dǎo)致黑質(zhì)紋狀體通路里的多巴胺水平降低。

從另一個(gè)村兒——腹側(cè)被蓋區(qū)——出來(lái)的多巴胺，就走得比較遠(yuǎn)了，都要出省。絕大多數(shù)會(huì)走得特別遠(yuǎn)，去前額皮層（prefrontal cortex），途徑前扣帶回（anterior cingulate）和眼窩前額皮質(zhì)（orbitofrontal cortex），這形成「中腦皮層通路」（mesocortical pathway）。走這個(gè)路子的多巴胺主要和做決策有關(guān)。