1、microfluidic

microfluidic發(fā)音

英：　　美：

microfluidic中文意思翻譯

常用釋義：微流體的

adj.微流體的，微射流的

microfluidic雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Micro injection molding is most appropriate for commercial production of microfluidic chips owing to its high productivity.───注塑成型因生產(chǎn)效率高、適用于批量生產(chǎn)而成為微流控芯片商業(yè)化的首選成型方法。

2、The application of these wetting heterogeneous surfaces in microarray, open microfluidic chip and micro mixer were preliminary studied.───并嘗試?yán)梦D案化表面在陣列芯片，開(kāi)放式微流控系統(tǒng)等方面進(jìn)行初步的應(yīng)用。

3、Bernstein says that the microfluidic channels could also be useful for looking at molecules besides DNA.───伯恩斯坦說(shuō)微流控通道也可以用于觀(guān)察除了DNA以外的分子。

4、Microfluidic technology can address this issue through its ability to control complex reactions at critical times and locations.───微流體技術(shù)通過(guò)在關(guān)鍵時(shí)間和關(guān)鍵區(qū)域?qū)Υ诉M(jìn)行控制可以解決這一問(wèn)題。

5、So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.───所以，現(xiàn)在我們確實(shí)可以在微流體晶片上，使生物和化學(xué)實(shí)驗(yàn)室微型化。

6、Now it is possible to observe them over their entire life thanks to a microfluidic device developed by US scientists.───現(xiàn)在一種由美國(guó)科學(xué)家發(fā)明的微流體設(shè)備就可以幫助我們觀(guān)察蠕蟲(chóng)的一生。

7、The design and fabrication of a PDMS membrane based electromagnetic micropump for Biomedical microfluidic handling system are reported.───介紹了一種用于生物醫(yī)學(xué)微流體控制系統(tǒng)的電磁驅(qū)動(dòng)PDMS薄膜微泵。

8、A microfluidic chip rapidly identifies pathogens by scanning their genomes.───一個(gè)微流控芯片能通過(guò)掃描它們的基因組快速地識(shí)別病菌。

9、Micropump is vital to the implementation of the microfluidic system, and has a direct impact on the dynamic characteristics of the system.───在本課題中，無(wú)閥壓電微泵是其中關(guān)鍵的執(zhí)行部件，微泵的性能直接影響到微流控系統(tǒng)的動(dòng)態(tài)特性。

microfluidic相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、trabecular microfracture───小梁微骨折

2、microfiber leather───超細(xì)纖維皮革

3、microform───n.縮微過(guò)程；vt.把…復(fù)制在微型膠卷（或其他材料）上

4、microfarad───n.微法拉（電容量的實(shí)用單位）

5、farad to microfarad───法拉到微法拉

6、ruminant herbivores and gut microflora───反芻草食動(dòng)物與腸道菌群

7、microfiber towel───超細(xì)纖維毛巾；微纖維毛巾

8、brushed microfiber───拉絲超細(xì)纖維

2、微流體裝置能否高效檢出血液樣本中的CTC癌癥標(biāo)記物？

來(lái)自伊利諾伊大學(xué)芝加哥分校，以及澳大利亞昆士蘭科技大學(xué)的一隊(duì)科學(xué)家，剛剛展示了一種新穎、實(shí)惠的微流體裝置，能夠快速檢測(cè)血液樣本中漂浮的癌細(xì)胞。

目前研究團(tuán)隊(duì)正在嘗試不同的方法，以提升癌癥血檢的準(zhǔn)確性。

從追蹤癌癥 RNA 痕跡、到檢測(cè)幾乎所有癌癥類(lèi)型共有的獨(dú)特 DNA 納米結(jié)構(gòu)，我們正站在一項(xiàng)激動(dòng)人心的技術(shù)前列。

【原型裝置可檢測(cè)微小血液樣本中超過(guò) 90% 的腫瘤細(xì)胞，圖自：Ian Papautsky】

當(dāng)前的前瞻性研究中，檢測(cè)血液樣本中的循環(huán)腫瘤細(xì)胞（CTC），或許是一種高效的方法。

這些細(xì)胞會(huì)將原發(fā)腫瘤脫落到患者的血液中（存量很少），但科學(xué)家面臨的一大挑戰(zhàn)，就是如何生產(chǎn)出一種能夠檢測(cè)這些單細(xì)胞的裝置。

通訊作者 Ian Papautsky 解釋到：“在一支典型的 7.5 毫升血液試管中，可能含有 35~40 億個(gè)血細(xì)胞、以及 10 個(gè)左右的癌細(xì)胞，這無(wú)異于大海撈針”。

好消息是，新的診斷設(shè)備，能夠借助微流體技術(shù)，將癌細(xì)胞與任何給定血液樣本中的其它細(xì)胞分離。

與其它鎖定生物標(biāo)記的為流體裝置（親和分離）不同，新裝置基于慣性遷移理論打造，能夠相當(dāng)獨(dú)特地過(guò)濾掉 CTC 。

Papautsky 指出：“使用大小差異來(lái)分離流體中的細(xì)胞類(lèi)型，要比親和力分離容易得多。后者借助‘粘性’標(biāo)簽來(lái)捕獲正確的細(xì)胞類(lèi)型，后續(xù)還需進(jìn)行高階的純化工作”。

【上圖演示了腫瘤細(xì)胞與血液樣本的分離，來(lái)自：Ian Papautsky】

早期試驗(yàn)結(jié)果表明，新裝置的表現(xiàn)很是亮眼，成功地從加有 50 個(gè) CTC 的 5ml 血液樣品中，捕獲了 93% 的癌細(xì)胞。

研究人員在八名癌癥患者的血液樣本上進(jìn)行了測(cè)試，結(jié)果發(fā)現(xiàn) —— 即便在 5ml 樣本中加入 10 個(gè) CTC 細(xì)胞，其檢出率仍高達(dá) 83% 。

據(jù)悉，除了其中兩份樣本，該裝置均可檢出 CTC 。至于未檢出的原因，研究人員猜測(cè)，應(yīng)該是血液樣本的量太少了。

需要指出的是，盡管首批測(cè)試中僅針對(duì)非小細(xì)胞肺癌的 CTC，但研究人員認(rèn)為，該系統(tǒng)同樣適用于其它類(lèi)型的癌癥檢測(cè)，比如乳腺癌和肝癌。

只要 CTC 大于血細(xì)胞，該裝置可以得到廣泛的運(yùn)用。但若最小量的稀有 CTC 比血細(xì)胞少很多，該裝置仍有將它遺漏的可能。

為提升精確性，研究人員的下一步計(jì)劃，是在更廣泛的試驗(yàn)中進(jìn)一步驗(yàn)證該裝置的功效，同時(shí)可以添加額外的生物標(biāo)記物（比如癌癥 DNA 檢測(cè)）。

有關(guān)這項(xiàng)研究的詳情，已經(jīng)發(fā)表在近日出版的《微系統(tǒng)與納米工程》（Microsystems & Nanoengineering）期刊上。原標(biāo)題為：

《Isolation of circulating tumor cells in non-small-cell-lung-cancer patients using a multi-flow microfluidic channel》

[來(lái)源：University of Illinois at Chicago]