1、stumbles into

stumbles into發(fā)音

英：　　美：

stumbles into中文意思翻譯

常見釋義：

同…相碰；無意中卷入；偶爾走入；犯（錯(cuò)誤，罪等）

stumbles into雙語使用場(chǎng)景

1、Act I Pursued by enemies during a snowstorm, Siegmund stumbles into an unfamiliar house.───第一幕齊格孟德在暴風(fēng)雪中被敵人緊追，蹣跚步入一座陌生的房子。

2、But one stumbles into many other ethical issues when traveling.───但是旅游時(shí)你也可能不小心遇到其他道德方面的問題。

3、My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.───我妹妹踉蹌地越過我，丟下她的魔棒，哭倒在她的膝上。

4、Act I Pursued by enemies during a snowstorm, Siegmund stumbles into an unfamiliar house.───一幕齊格孟德在暴風(fēng)雪中被敵人緊追，蹣跚步入一座陌生的房子。

5、As Thailand stumbles into the next phase of its crisis, many will be asking how it came to this.───隨著泰國跌跌撞撞闖進(jìn)了這場(chǎng)危機(jī)的下一個(gè)階段，很多人將會(huì)問它是如何走到今天這步田地的。

6、An obnoxious drunk stumbles into the front door of a bar and orders a drink, and the bartender says, "No way, buddy, you're too drunk. "───一個(gè)令人討厭的酒鬼跌跌撞撞進(jìn)入酒吧的正門，他點(diǎn)了一瓶酒，而酒保卻說：「甭想了，老兄，你喝醉了?！?/p>

stumbles into相似詞語短語

1、bound into───綁定到

2、reached into───伸手去……拿

3、into───n.(Into)（美）因托（人名）；prep.到……里面；觸及，碰撞；朝，向；轉(zhuǎn)向；關(guān)于；轉(zhuǎn)變成；造成（某種結(jié)果）；除；對(duì)……很有興趣

4、stumbles───n.錯(cuò)誤；v.蹣跚；結(jié)巴（stumble的第三人稱單數(shù)）

5、stumbled into───同…相碰；無意中卷入；偶爾走入；犯（錯(cuò)誤，罪等）

6、infiltrated into───滲透......；潛入......

7、black into───黑到

8、decomposed into───分解為；他解為

9、dropped into───不知不覺地養(yǎng)成

2、“如人飲水，冷暖自知”用英文怎么表示？

（1）翻譯：Onlythewearerknowswheretheshoespain.這句話不能直譯，因?yàn)椤叭缛孙嬎渑灾蓖ǔ?huì)用英文諺語“只有穿鞋人,才知哪里鞋的痛苦”來對(duì)應(yīng)。（2）其他實(shí)用地道漢語英譯Thereisnorosewithoutathorn.實(shí)際上沒有十全十美的婚姻。Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分Dowellandhavewell.知足者常樂Aslikeasanappletoanoyster.風(fēng)馬牛不相及Breakabutterflyonthewheel.殺雞焉用牛刀Aletterfromhomeispricelesstreasure.家書抵萬金Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善終Courtesycostsnothing.禮多人不怪Afireonthecitywallbringsdisastertothefishinthemoat.城門失火，殃及池魚Youcannotcatcholdbirdswithchaff.姜是老的辣Heroineisasbraveasahero.巾幗不讓須眉Agoodneighborisbetterthanabrotherfaraway.遠(yuǎn)親不如近鄰Betterreturnhomeandmakeanetthanlongforfishbythewaterside.臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)Alittleneglectmaybreedgreatmischief.小誤釀大禍Ahorsestumblesthathasfourlegs.人有失手日，馬有失蹄時(shí)Filialpietytopsallvirtues.百善孝為先Topleadinthenameofpeople為民請(qǐng)命Beatthedogbeforethelion殺雞儆猴It’salwayswisetoplaysafe.不怕一萬，只怕萬一Hitthemarkwithasinglecomment.一語道破Onegoodturndeservesanother.行善積德Outofdebt,outofdanger.無債一身輕Pourwaterintoasieve.竹籃打水一場(chǎng)空Theautumnriversharesascenichuewiththevastsky;theeveningglowparallelswithalonelyducktofly.落霞與孤鷺齊飛，秋水共長天一色Whatmustbemustbe.自然法則，不可抵抗Bettertoaskthewaythangoastray路在嘴邊，一問便知；不問不知，迷路無知Thedieiscast.木已成舟Sweepcleanatoneattempt一掃而光Heavenhasendowedmewithtalentsforeventualuse.天生我材必有用Makefishofoneandfleshofanother厚此薄彼Drawwatertoone’smill.唯利是圖Accumulatestrengthforatake-off.蓄勢(shì)待發(fā)Hastemakeswaste.忙亂易錯(cuò)；欲速則不達(dá)It’seasytobewiseaftertheevent.事后諸葛亮Althoughthesunshines,leavenotyourcloakathome.未雨綢繆Spreadlikewildfire.不脛而走Setone’shaironend.毛骨悚然Killthegoosethatlaysthegoldeneggs.殺雞取卵Toplayfastandloose.朝三暮四Totouchthetenderspot.哪壺不開提哪壺Tobrowbeatothersbyvirtueofone’spowerfulconnections.狐假虎威Tobeoftwominds.三心二意