借勢(shì) [ jiè shì ]

⒈ ?依靠別人的勢(shì)力。

英take advantage of sb. else's power or position;

⒉ ?乘機(jī)；乘勢(shì)。

例借勢(shì)逃脫。

英seize the chance;

借勢(shì)[ jiè shì ]

⒈ ?借助別人的地位、名望。

引唐·韓愈〈與鳳翔刑尚書書〉：「布衣之士，身居窮約，不借勢(shì)于王公大人，則無(wú)以成其志。」

近借重

⒉ ?借機(jī)會(huì)。

引《海上花列傳·第一回》：「正在為難，恰好莊荔甫掀簾進(jìn)房。趙樸齋借勢(shì)起身 讓坐?！?/span>

⒈ ?謂借助別人的權(quán)勢(shì)。

引唐 韓愈 《與鳳翔邢尚書書》：“布衣之士，身居窮約，不借勢(shì)於王公大臣，則無(wú)以成其志?！彼?陸游 《謝施參政啟》：“賢能借勢(shì)以騫騰，孤遠(yuǎn)望風(fēng)而傾屬?！?/span>

⒉ ?借機(jī)會(huì)。

引《海上花列傳》第一回：“正在為難，恰好 莊荔甫 掀簾進(jìn)房， 趙樸齋 借勢(shì)起身讓坐?！?/span>