通報 [ tōng bào ]

⒈ ?上級機關(guān)把有關(guān)情況以書面形式通告下級機關(guān)。

例通報批評。

英circulate a notice; notification for general information;

⒉ ?通告下級機關(guān)的文件。

例關(guān)于情況的通報。

英circular; communication; message;

⒊ ?報道科學動態(tài)、成果的刊物。

例科學通報。

英bulletin; journal;

通報[ tōng bào ]

⒈ ?通知、傳達。

引《董西廂·卷七》：「恰正心頭悶，見紅娘通報，有人喚門?！埂都t樓夢·第六四回》：「原是賈璉賈珍素日親密，又是弟兄，本無可避忘之人，自來是不等通報的?！?/span>

近轉(zhuǎn)達、傳達

⒉ ?機關(guān)內(nèi)將某事通告本機關(guān)全體同仁時使用的文件。也作「通告」。

⒈ ?通知稟報。

引元 喬吉 《兩世姻緣》第三折：“大哥煩你通報元帥知道，有 韓媽媽 特來求見。”《紅樓夢》第二四回：“至院外，命人通報了， 彩明 走出來，要了領(lǐng)票進去。”巴金 《沉落》：“他的聽差素來對我很客氣，不用通報就讓我大步走進去。”

⒉ ?上級機關(guān)用書面形式通告下級機關(guān)。

引魏巍 《東方》第三部第十四章：“整個師的穿插成功，受到了兵團司令部的通報表揚?！?/span>

⒊ ?上級機關(guān)通告下級機關(guān)的文件。

引柳青 《銅墻鐵壁》第十一章：“分區(qū)司令部接到敵情通報。”耿毅 《戰(zhàn)冰記》：“這個年輕人機靈好學，沒出半年……起草個通知、通報等等，樣樣兒拿得起、干得來?！?/span>

⒋ ?報道科學研究的動態(tài)和成果的刊物。

例如：《科學通報》、《化學通報》。