枷鎖 [ jiā suǒ ]

⒈ ?舊時的兩種刑具。比喻所受的壓迫和束縛。

英yoke; shackles;

枷鎖[ jiā suǒ ]

⒈ ?枷和鎖。是古代套在犯人脖子上、拴在犯人腳踝上的兩種刑具。

引《北史·卷九四·流求傳》：「獄無枷鎖，唯用繩縛?！埂度龂萘x·第六八回》：「只見枷鎖盡落，左慈臥于地上，并無傷損。」

近鐐銬

⒉ ?比喻束縛、壓迫。

例如：「人的一生無法逃離命運的枷鎖?！?/span>

⒈ ?亦作“枷鏁”。枷和鎖。舊時拘系犯人的兩種刑具。

引《隋書·東夷傳·流求國》：“犯罪皆斷於鳥了帥……獄無枷鎖，唯用繩縛。”宋 張世南 《游宦紀聞》卷三：“醉后高歌，無障無礙，當時若見閻王，任他枷鏁杻械。”元 楊顯之 《酷寒亭》第三折：“到官司，問甚么。取了招，帶枷鎖?！眲⒋蟀?《舊夢》詩十二：“監(jiān)獄里的生活，枷鎖下的身軀，漸近于自由，只有這一條路?！?/span>

⒉ ?謂帶上枷鎖。

引《北史·循吏傳·王伽》：“時制，流人并枷鎖傳送…… 伽 曰：‘汝等雖犯憲法，枷鎖亦大辛苦，吾欲與汝等脫去?！?/span>

⒊ ?比喻所受的壓迫和束縛。

引唐 馮贄 《云仙雜記·清高門戶》：“吾已脫去利名枷鎖，開清高門戶?！笔捜?《我抬起我的頭》詩：“我們共同高歌：誓將枷鎖錘破，收復錦繡山河！”徐遲 《牡丹》七：“她要粉碎那精神的枷鎖，徹底地從那奴隸生活中解放出來?！?/span>