孤立無援 [ gū lì wú yuán ]

⒈ ?單獨支撐局面，缺乏應有外援。

例《哈姆雷特》劇中的王子，在伊麗莎白時代的英國戲劇舞臺上，被理解為一個孤立無援，滿懷憂憤的復仇者。

英be left high and dry; be isolated and without help;

⒉ ?被處于孤立無援或無法脫逃的境地。

例由于戰(zhàn)爭的原因，使他們在歐洲處于孤立無援的境地。事到臨頭，這倔強的漢子卻覺得無論如何也不忍心讓師傅陷入孤立無援的困境，他應該站出來說幾句公道話。

英marooned;

孤立無援[ gū lì wú yuán ]

⒈ ?單獨行事，沒有別人的幫助。也作「孤立無助」。

引《三國演義·第四七回》：「周瑜孤立無援，必為丞相所擒，瑜既破，則劉備無所用矣。」《東周列國志·第五回》：「莊公既礙姜氏之面，又度公孫華孤立無援，不能有為?！?/span>

⒈ ?單獨無依靠，得不到援助。

引《后漢書·班超傳》：“超 孤立無援，而 龜茲、姑墨 數(shù)發(fā)兵攻 疏勒?！薄度龂萘x》第四七回：“周瑜 孤立無援，必為丞相所擒?！泵珴蓶| 《中國革命戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》第五章第七節(jié)：“戰(zhàn)略防御時，我們箝制方面某些支點的固守，戰(zhàn)略進攻時遇著孤立無援之敵，都是應該承認用陣地戰(zhàn)去對付的?！币嘧鳌肮铝o助”。 宋 周煇 《清波雜志》卷一：“屬者椒寢未繁，前星不耀，孤立無助，有識寒心?！?/span>