簡(jiǎn)直 [ jiǎn zhí ]

⒈ ?表示情況或行動(dòng)確實(shí)是這樣。

例他干活，一個(gè)人簡(jiǎn)直抵過(guò)三個(gè)人。

英simply; absolutely; literally; virtually;

⒉ ?表示情況或行為差不多是這樣。

例他感動(dòng)得簡(jiǎn)直要哭出來(lái)。

⒊ ?表示事物或狀態(tài)達(dá)到的程度非常高，相當(dāng)于“很”、“十分”

例他這個(gè)人簡(jiǎn)直不像話。

⒋ ?在某種方言里，表示干脆如此，相當(dāng)于“索性”

例你現(xiàn)在簡(jiǎn)直說(shuō)完了才走。

⒌ ?完全地，十足地。

例簡(jiǎn)直瘋了。

英good and;

⒍ ?簡(jiǎn)明直截，不加修飾。

例議論簡(jiǎn)直。

英sketchy and blain;

簡(jiǎn)直[ jiǎn zhí ]

⒈ ?簡(jiǎn)潔率直。

引《宋史·卷三九三·彭龜年傳》：「龜年學(xué)識(shí)正大，議論簡(jiǎn)直，善惡是非，辨析甚嚴(yán)?！?/span>

⒉ ?幾乎、實(shí)在。常用于夸大或加強(qiáng)其程度。

引《文明小史·第五三回》：「當(dāng)他做奴隸的時(shí) 候，所有的想頭，不過(guò)求免笞辱，簡(jiǎn)直沒(méi)有做大事業(yè)的志向，豈不可嘆？」

近幾乎

⒈ ?簡(jiǎn)樸質(zhì)直；直截了當(dāng)。

引唐 劉知幾 《史通·論贊》：“王劭 志在簡(jiǎn)直，言兼鄙野，茍得其理，遂忘其文?！碧?皇甫枚 《三水小牘·鄭大王聘嚴(yán)郜女為子?jì)D》：“許州 長(zhǎng)葛 令 嚴(yán)郜，衣冠族也，立性簡(jiǎn)直，雖羈束於官署，常蓄退藏之心。”宋 司馬光 《述＜國(guó)語(yǔ)＞》：“故其辭語(yǔ)繁重，序事過(guò)詳，不若《春秋傳》之簡(jiǎn)直精明，渾厚遒峻也?！鼻?惲敬 《＜楞伽經(jīng)＞書(shū)后》：“鴻忍大師 易以《金剛經(jīng)》，簡(jiǎn)直平易，人皆樂(lè)從。”瞿秋白 《＜餓鄉(xiāng)紀(jì)程＞跋》：“中國(guó) 文運(yùn)的趨向，更簡(jiǎn)直，更加速?！?/span>

⒉ ?副詞。強(qiáng)調(diào)完全如此或差不多如此。

引魯迅 《野草·死后》：“我想睜開(kāi)眼睛來(lái)，他卻絲毫也不動(dòng)，簡(jiǎn)直不像是我的眼睛?！甭勔欢?《給臧克家先生》：“如果再不給你回信，那簡(jiǎn)直是鐵石心腸了。”朱自清 《論老實(shí)話》：“直言刺耳，進(jìn)而刺心，簡(jiǎn)直等于相罵，自然會(huì)叫人生氣，甚至于翻臉?！?/span>

⒊ ?副詞。猶索性，干脆。

引《黃繡球》第十五回：“簡(jiǎn)直還叫他們帶了一面鏜鑼，一副鼓板，做足了樣子。”