話柄 [ huà bǐng ]

⒈ ?被人拿來做談笑資料的言論或行為。

英subject for ridicule; handle; sth.to talk about;

話柄[ huà bìng ]

⒈ ?被人當(dāng)作談笑的言論行為。也作「話把」、「話靶」。

引《初刻拍案驚奇·卷三》：「今說一個恃本事說大話的，受了好些驚恐，惹出一場話柄來?！埂蹲硇咽さ谌亍罚骸府?dāng)初那馮老在日，承他好意，要將女兒招贅我。不料揀得日子，馮老沒了。至今結(jié)親不成，空做一場話柄?！?/span>

近口實(shí)

⒈ ?供人談話的資料。

引唐 趙璘 《因話錄·徵》：“王 判書后云：‘新命雖聞，舊銜尚在。遽為招命，堪入笑林?！?洛 中以為話柄。”《古今小說·沉小霞相會出師表》：“只為 嚴(yán)嵩 父子恃寵貪虐，罪惡如山，引出一個忠臣來，做出一段奇奇怪怪的事跡，留下一段轟轟烈烈的話柄?！泵┒?《色盲》：“她不肯落人話柄，受人非笑。”

⒉ ?話頭。參見“話頭”。

引唐 李商隱 《雜纂》：“攙奪人話柄?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸扒夷活欓f談，打斷了人家小夫妻三個的話柄?！瘪樫e基 《膠東的“暴民”》七：“‘督辦的大兒子到 濟(jì)南 去了?！?柳世杰 重拾他的話柄?！?/span>