挾持 [ xié chí ]

⒈ ?從兩旁抓住或架住被捉住的人。

英seize sb.on both sides by the arms;

⒉ ?倚仗權(quán)勢或抓住別人的弱點(diǎn)，強(qiáng)使其服從。

英coerce; force sb.to submit hold sb.under duress;

挾持[ xié chí ]

⒈ ?用威力迫使對方屈服。宋·蘇轍〈歷代論二·鄧禹〉：「聽禹堅(jiān)守北道時(shí)出撓之，而使別將挾持其東?！挂沧鳌该{制」。

⒉ ?從兩旁架住、握住。

引《三國演義·第一〇回》：「忽見帳下大旗為風(fēng)所吹，岌岌欲倒，眾軍士挾持不定?！?/span>

⒊ ?抱負(fù)。

引宋·蘇軾〈留侯論〉：「此其所挾持者甚大，而其志甚遠(yuǎn)也?！?/span>

⒈ ?猶倚仗。

引《史記·商君列傳論》：“跡其欲干 孝公 以帝王術(shù)，挾持浮説，非其質(zhì)矣?！鼻?譚嗣同 《仁學(xué)》二八：“﹝為 荀 學(xué)者﹞反授君主以莫大無限之權(quán)，使得挾持一 孔 教以制天下?！闭卤?《正仇滿論》：“非交通外人得其歡心，無以挾持重勢而排沮太后之權(quán)力?！?/span>

⒉ ?抱持(志向才能等)。

引宋 蘇軾 《答許狀元啟》：“伏以賢俊之士，固將有以挾持，富貴之來，豈能為之損益?！?/span>

⒊ ?從兩旁架住。

引《漢書·蕭望之傳》：“吏民當(dāng)見者，露索去刀兵，兩吏挾持?！惫?《屈原》第二幕：“子椒 與 靳尚 二人上前挾持 屈原?！?/span>

⒋ ?握持。

引《三國志·吳志·甘寧傳》：“挾持弓弩，負(fù)毦帶鈴?！?/span>

⒌ ?控制；用威力強(qiáng)制對方順從。

引宋 蘇轍 《歷代論二·鄧禹》：“聽 禹 堅(jiān)守北道時(shí)出撓之，而使別將挾持其東?！鼻?陸繼輅 《建陽知縣陸費(fèi)君墓志銘》：“下者操行不謹(jǐn)，為宵小所挾持?！壁w樹理 《實(shí)干家潘永?！じ刹啃嘛L(fēng)》：“他向部隊(duì)的首長說附近幾個(gè)渡口船太小，恐怕一夜渡不完； 王村 的船大，可是維持區(qū)，要是把維持會(huì)的人挾持住，夜里可以在那里擺渡?！?/span>