騰躍 [ téng yuè ]

⒈ ?騰空；跳躍；奔騰。

英prance away;

⒉ ?升騰；向上升起。

英rise; leap up;

⒊ ?飛黃騰達(dá)；升官。

英get rapid promotion;

⒋ ?物價上漲。

例谷價騰躍。

英skyrocket;

騰躍[ téng yuè ]

⒈ ?上沖跳躍。

引《莊子·逍遙游》：「我騰躍而上，不過數(shù)仞而下?！埂段倪x·枚乘·七發(fā)》：「陽魚騰躍，奮翼振鱗?！?/span>

⒉ ?物價暴漲。

引《后漢書·卷一·光武帝紀(jì)下》：「往歲水旱蝗蟲為災(zāi)，谷價騰躍，人用困乏?！?/span>

⒊ ?活躍。

例如：「他今天容光煥發(fā)，精神騰躍?！?/span>

⒈ ?騰空；跳躍；奔騰。

引《莊子·逍遙游》：“我騰躍而上，不過數(shù)仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。”《南史·梁紀(jì)下·元帝》：“羣魚騰躍，墜死於陸道?！薄痘ㄔ潞邸返谝换?棲云主人 評語：“倏而海水蒸紅，天光凝赤，一輪朝曦騰躍而起?！比A羅庚 《病中斗（答眾問）》詩：“我行雖彳亍，豈甘伏櫪哀，馳驅(qū)絶廣漠，騰躍越崔嵬。”徐遲 《三峽記·西陵峽》：“兩岸的山開始合攏來，像一群獵人前來圍獵。小艇似乎是一只小動物，已經(jīng)進(jìn)入圍子，驚惶地躲閃。然而圍獵的巨人們，連綿的山峰，騰躍在 鄂 西和 川 東，如波濤一樣涌來?！?/span>

⒉ ?升騰；向上升起。

引《三國志·魏志·管輅傳》“明年二月卒，年四十八” 裴松之 注引《管輅別傳》：“孟荊州 長嘆息曰：‘吾聞君論，精神騰躍，殆欲飛散?！泵?袁宏道 《致何常熟》：“文英聲騰躍，不肖欽慕久矣。”章炳麟 《文學(xué)說例》：“要之，人間思想，必不能騰躍于表象主義之外?！标翱思?《自己的寫照》詩：“這罪惡的黑窟，神秘的地域，一朝踏亂了 華 人的腳跡，還騰躍著一陣陣勝利的喜！”

⒊ ?形容活躍地出現(xiàn)。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·總術(shù)》：“數(shù)逢其極，機(jī)入其巧，則義味騰躍而生，辭氣叢雜而至?！?/span>

⒋ ?閃射。

引明 徐弘祖 《徐霞客游記·滇游日記七》：“崖石白色而東向，當(dāng)初日東升，人穿彩服至其下，則滿崖浮彩騰躍，煥然奪目?！?/span>

⒌ ?指升官；飛黃騰達(dá)。

引漢 王符 《潛夫論·相列》：“或王公孫子，仕宦終老，不至於穀；或庶隸廝賤，無故騰躍，窮極爵位?！薄杜f唐書·鄭畋傳》：“今之宰輔四人，三以此官騰躍，其為盛美，更異尋常。”清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·縣令意外超遷之喜》：“向使稍假之年力，且駸駸大用，洊擢封疆，而其所以騰躍天衢者，則實因捕獲 陳端 一事?！?/span>

⒍ ?指物價上漲。

引《漢書·食貨志》：“諸官各自市相爭，物以故騰躍。”清 顧炎武 《錢法論》：“宋 錢亦三四變，每錢之變，貨物騰躍，輕重?zé)o常，而民苦之?！?/span>