活該 [ huó gāi ]

⒈ ?口：表示一點(diǎn)也不委屈，應(yīng)該如此(含貶義)

例既然如此，那就活該了。

英serve sb. right;

活該[ huó gāi ]

⒈ ?應(yīng)該。有無(wú)法避免或不值得同情的意味。

引《孽海花》第一五回：「這會(huì)兒鬼使神差，活該敗露，爽性明公正氣的把簪兒拿出手來(lái)。」

例如：「造成今天這樣的局面，他活該如此！」

⒈ ?表示事情注定如此，不可避免。

引《老殘游記》第六回：“過(guò)了些時(shí)，活該有事，被他爸爸回來(lái)一頭碰見，氣了個(gè)半死，把他閨女著實(shí)打了一頓?！绷罕?《播火記》二四：“孩子們！爹娘們可就要老了，要白了頭發(fā)，白了胡子了，活該你們這青年一代享幸福?！?/span>

⒉ ?表示事情本應(yīng)如此，一點(diǎn)也不委屈、不值得同情。

引聞一多 《獸·人·鬼》：“已經(jīng)勸阻過(guò)了，他們不聽，死了活該。”艾蕪 《人生哲學(xué)的一課》：“嘲弄的更加嘲弄道：‘沒(méi)有？那就活該捱餓！’”