建議 [ jiàn yì ]

⒈ ?向有關(guān)方面提出自己的主張。

例建議改善生活。建議晚飯后散步。

英propose; suggest; bid; offer; recommendation;

⒉ ?向有關(guān)方面所提出的主張。

例寫這篇文章的目的是為了告訴大家，而不是建議。

英advise; advocate; recommend;

建議[ jiàn yì ]

⒈ ?提出意見供別人參考。

引《新唐書·卷一五三·顏真卿傳》：「真卿雖然博識古今，屢建議厘正，為權(quán)臣沮抑，多中格云?！?/span>

近發(fā)起、倡議

⒉ ?意見、辦法。

例如：「各位有什么建議，請盡量提出來。」

⒈ ?對事情的處置或興辦提出具體的意見。

引《漢書·賈捐之傳》：“諸縣更叛，連年不定。上與有司議大發(fā)軍， 捐之 建議，以為不當(dāng)?！碧?封演 《封氏聞見記·石經(jīng)》：“天寶 中，予在太學(xué)與博士諸生共論經(jīng)籍失正，為欲建議立大 唐 石經(jīng)，遷延未發(fā)?！敝x覺哉 《送軍官家屬還鄉(xiāng)》：“我建議你們最好到三十歲才結(jié)婚。”

⒉ ?指所提出的意見。

引魏巍 《東方》第三部第十三章：“她的建議立刻得到熱烈的響應(yīng)。”