繼承 [ jì chéng ]

⒈ ?按照法律或遵照遺囑接受死者的財產(chǎn)、職務(wù)、頭銜、地位等。

例繼承財產(chǎn)。

英succeed; inherit;

⒉ ?繼續(xù)做前人未完成的事業(yè)。

例繼承遺志。

英carry on; come into; foll heir to;

繼承[ jì chéng ]

⒈ ?承繼先人的財產(chǎn)或事業(yè)。

例如：「他繼承父親的企業(yè)之后，首先致力于人事的革新?！?/span>

近秉承、承襲、承受

⒉ ?法律上指承繼宗祧與財產(chǎn)。

⒈ ?謂承接宗祧。

引元 張光祖 《言行龜鑒·家道門》：“有田則有爵，無土與爵，則子孫無以繼承宗祀。”明 陸深 《溪山馀話》卷五：“萬一今上無嗣，則 孝宗 絶其繼承云何?！?/span>

⒉ ?謂依法承受死者遺產(chǎn)。

引沙汀 《還鄉(xiāng)記》二：“她早已是 馮 家一個重要助手，自己又繼承了三畝多油砂地?！焙迫?《艷陽天》第九章：“這個高壯的漢子，真本事并沒多少，家業(yè)是繼承他爸爸的。”

⒊ ?謂承接先代傳統(tǒng)；繼續(xù)從事前人未竟事業(yè)。

引宋 韓玉 《念奴嬌》詞：“而況君家，風(fēng)流遺世，猶寄 山陰 曲。繼承才業(yè)，算來真是名族”明 方孝孺 《與訥齋先生書》：“惟執(zhí)事篤學(xué)力行，實(shí)鄙心所敬畏，愿益以繼承自任，與諸昆季協(xié)心致志，昌義門于百世，揚(yáng)先德于天下，以稱圣朝崇奬之深旨?！卑徒?《在1979年全國優(yōu)秀短篇小說發(fā)獎大會上的講話》：“如有的作品就較多地繼承了 中國 古典小說的傳統(tǒng)表現(xiàn)手法?！?/span>