?勞燕分飛 [ láo yàn fēn fēi ]

• 成語(yǔ)拼音： láo yàn fēn fēi
• 成語(yǔ)注音： ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
• 成語(yǔ)解釋： 勞：伯勞；鳥(niǎo)名。伯勞和燕子分飛東西；比喻親人或朋友別離。
• 成語(yǔ)例子： 這對(duì)年青的夫婦為了各自的前途，被迫勞燕分飛。
• 成語(yǔ)出處： 南宋 郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集 東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。”

• 英語(yǔ)The couple is forced to part.

• 近義詞： 生離死別、風(fēng)流云散
• 反義詞： 濟(jì)濟(jì)一堂、鸞翔鳳集
• 感情色彩： 中性成語(yǔ)
• 產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
• 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 主謂式成語(yǔ)
• 成語(yǔ)正音： 分，不能讀作“fén”。
• 成語(yǔ)五行： 火土水水
• 常用程度： 常用成語(yǔ)
• 成語(yǔ)屬性： 動(dòng)詞 成語(yǔ)
• 成語(yǔ)辨形： 勞，不能寫(xiě)作“?！?。
• 成語(yǔ)用法： 主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻人離別
• 成語(yǔ)繁體： 勞燕分飛

勞燕分飛是什么意思？

勞燕分飛的含義解釋

勞燕分飛 [ láo yàn fēn fēi ]

⒈ ?《樂(lè)府詩(shī)集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。”后以“勞燕分飛”比喻別離。勞，伯勞，鳥(niǎo)名。

什么是勞燕分飛的詞典解釋

勞燕分飛[ láo yàn fēn fēi ]

⒈ ?伯勞和燕子離散分飛。語(yǔ)本比喻別離，而多用于夫妻、情人之間。清·王韜。

引 《樂(lè)府詩(shī)集·卷六八·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。」《淞隱漫錄·卷五·尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？」

勞燕分飛的寓意引證解釋

⒈ ?亦省作“勞燕”。

引 《樂(lè)府詩(shī)集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。”瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下?！比~圣陶 《前途》：“惟自辭師他適，互為勞燕，非第無(wú)接席之雅，亦且莫通音問(wèn)?！?/span>

勞燕分飛的分開(kāi)解釋

勞燕 : 1.見(jiàn)"勞燕分飛"。
分飛 : 1.語(yǔ)本《藝文類聚》卷四三《古東飛伯勞歌》:"東飛伯勞西飛燕，黃姑﹑織女時(shí)相見(jiàn)。"后因稱離別為分飛。

燕分飛]是什么意思

比喻情侶或夫妻分離。

詞 目 勞燕分飛

發(fā) 音 láo yàn fēn fēi

釋 義 勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。

出 處 《樂(lè)府詩(shī)集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。”

燕分飛]是什么意思

是勞燕分飛，意思是伯勞、燕子各飛東西。

勞燕分飛，漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是láo yàn fēn fēi，伯勞、燕子各飛東西，比喻夫妻、情侶別離。

出自南朝梁武帝蕭衍《東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。

釋義：伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時(shí)而相見(jiàn)。

詩(shī)歌創(chuàng)作背景：

自南朝齊武帝永明二年（484年），蕭衍擔(dān)任王儉東閣祭酒，到39歲繼承帝位，前后將近二十年時(shí)光，蕭衍都是漂泊四方，出入西邸，輾轉(zhuǎn)江南。當(dāng)時(shí)其雖貴為將軍，但與家人離多聚少，與當(dāng)時(shí)許多普通的夫婦戀人有許多相似之處。

因此，他在這一時(shí)期寫(xiě)出的這類詩(shī)歌凄切感人，具有極強(qiáng)的感染力。從這首詩(shī)的風(fēng)格和比興意境來(lái)看，如果說(shuō)它確定為蕭衍所做的話，可以認(rèn)為是他出任雍州之前的作品，不太像他在位48年間，身居深宮時(shí)期所作。