?借刀殺人 [ jiè dāo shā rén ]

• 成語拼音： jiè dāo shā rén
• 成語注音： ㄐ一ㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
• 成語解釋： 用別人的刀殺人。比喻自己不出面；利用別人去害人。
• 成語例子： 鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可發(fā)脫二姐，用借刀殺人之法。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十九回）
• 成語出處： 明 汪廷訥《三祝記 造陷》：“恩相明日奏仲淹為環(huán)慶路經(jīng)略招討使，以平元昊，這所謂借刀殺人。”

• 俄語погубить чужими рукáми

  德語einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten

  法語se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu

  英語kill sb. by another's hand

• 近義詞： 以夷制夷、暗箭傷人
• 反義詞： 親歷親為
• 常用程度： 常用成語
• 感情色彩： 中性成語
• 成語謎語： 除董卓有何良策
• 產(chǎn)生年代： 古代成語
• 成語結(jié)構(gòu)： 連動(dòng)式成語
• 成語屬性： 動(dòng)詞 成語
• 成語用法： 連動(dòng)式；作謂語、賓語、定語、狀語；指借別人的手去害人
• 成語繁體： 借刀殺人
• 成語五行： 金金木金

借刀殺人是什么意思？

借刀殺人的含義解釋

借刀殺人 [ jiè dāo shā rén ]

⒈ ?陰謀使他人與自己的仇人結(jié)怨，從而利用他人去殺掉仇人。比喻借他人之手害人。

英 murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary; murder by means of another's aword; murder with a borrowed knife;

借刀殺人是什么意思的詞典解釋

借刀殺人[ jiè dāo shā rén ]

⒈ ?比喻假他人之手去害人。也作「借劍殺人」。

引 《老殘游記·第五回》：「我當(dāng)初恨他報(bào)案，毀了我兩個(gè)弟兄，所以用個(gè)『借刀殺人』的法子，讓他家吃幾個(gè)月官事，不怕不毀他一兩千吊錢?！?/span>

借刀殺人的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“借劍殺人”。比喻自己不出面，利用別人的手去害人。

引 《紅樓夢(mèng)》第六九回：“鳳姐 雖恨 秋桐，且喜借他先可發(fā)脫 二姐，用‘借刀殺人’之法?！薄都t樓夢(mèng)》第十六回：“咱們家所有的這些管家奶奶，哪一個(gè)是好纏的……‘坐山看虎鬭’，‘借劍殺人’，‘引風(fēng)吹火’，‘站干岸兒’，‘推倒了油瓶兒不扶’，都是全掛子的本事?！编u韜奮 《經(jīng)歷》一五：“我老等著那個(gè)自恃有靠山的職員‘借刀殺人’，來打破我的飯碗?！?/span>

借刀殺人成語

借刀殺人，這個(gè)成語源自明朝汪廷訥的《三祝記·造陷》一書，其拼音為"jiè dāo shā rén"，其含義是比喻一個(gè)人不愿親自出手，而是利用他人來達(dá)到害人的目的。在《紅樓夢(mèng)》第六十九回中，鳳姐利用秋桐來擺脫二姐，展示了這種策略，即“借劍殺人”。它強(qiáng)調(diào)的是通過間接手段，讓他人成為實(shí)現(xiàn)自己意圖的工具。

成語的近義詞包括“以夷制夷”和“暗箭傷人”，共同傳達(dá)了不直接參與，而是巧妙利用他人力量或者矛盾來達(dá)到目的的智慧。在三國時(shí)期的故事中，諸葛亮去世后，魏延不滿安排，試圖反叛。楊儀通過孔明留下的錦囊妙計(jì)，設(shè)計(jì)讓馬岱在魏延叫囂“誰敢殺我”時(shí)將其殺死，這就是借刀殺人的實(shí)例，諸葛亮生前就已經(jīng)布局好了這一戰(zhàn)術(shù)。

在英語中，借刀殺人的概念可以表達(dá)為"Kill with a borrowed knife"，或者是"Attack using the strength of another"，強(qiáng)調(diào)通過讓第三方成為攻擊者來損害敵人。這種策略往往在敵我力量對(duì)比不明顯或?qū)ψ约翰焕那闆r下采用，是一種策略性的手段。

擴(kuò)展資料

麥克斯（杰米·福克斯 Jamie Foxx 飾）是洛杉磯一名喜劇編劇，然而因?qū)懞玫膭”疽恢辟u不出去，現(xiàn)在只能依靠開出租為生。夜幕低垂，麥克斯在機(jī)場接了一位注定要改變他人生的客人――文森特（湯姆·克魯斯 Tom Cruise 飾）。文森特受雇于一家跨國販毒集團(tuán)，這晚來到洛杉磯要干掉五名重要證人。他與我們經(jīng)?？吹降臍⑹执蟛灰粯?，他天生喜歡嘮叨，在他挾持麥克斯去幫他完成殺人工作時(shí)，還振振有詞――“我又不是盧旺達(dá)大屠殺，我殺人本來就不是好人，可以說是替天行道，你有什么可以指責(zé)我的？”麥克斯也一時(shí)語塞。

兩個(gè)人鬧矛盾借助另一個(gè)人消滅它叫什么成語

借刀殺人

比喻自己不出面，借別人的手去達(dá)到自己的目的。借刀殺人這個(gè)計(jì)，是使用率最高的計(jì)，此計(jì)多是封建官僚之間爾虞我詐、相互利用的一種政治權(quán)術(shù)。用在軍事和商業(yè)及其日常生活中，主要體現(xiàn)在善于利用第三者的力量，或者善于利用或者制造敵人內(nèi)部的矛盾，達(dá)到取勝的目的。是經(jīng)典三十六計(jì)之第三計(jì)，引用時(shí)一般帶有貶義。