?粗制濫造 [ cū zhì làn zào ]

• 成語拼音： cū zhì làn zào
• 成語注音： ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
• 成語解釋： 粗：粗糙；濫：過多而不加以節(jié)制。原指產(chǎn)品制作粗糙；只求數(shù)量；不顧質(zhì)量。現(xiàn)也泛指工作草率；不講求質(zhì)量。
• 成語例子： 現(xiàn)在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）
• 成語出處： 魯迅《花邊文學(xué) 商賈的批評》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’。”

• 法語travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière

  英語to churn out large quantities without regard for quality (idiom)?; rough and slipshod work

• 近義詞： 偷工減料 、敷衍了事
• 反義詞： 精雕細刻
• 成語五行： 金金水金
• 成語結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語
• 感情色彩： 貶義成語
• 成語用法： 聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面
• 產(chǎn)生年代： 當代成語
• 成語正音： 制，不能讀作“zhī”。
• 成語屬性： 形容詞 成語
• 常用程度： 常用成語
• 成語辨形： 制，不能寫作“治”。濫，不能寫作“爛”。
• 成語繁體： 粗製濫造

粗制濫造是什么意思？

粗制濫造的含義解釋

粗制濫造 [ cū zhì làn zào ]

⒈ ?質(zhì)地不精而又過量制造。

例 藥品粗制濫造是拿人的生命開玩笑。

英 manufacture sth.in a rough and slipshod way;

粗制濫造是什么意思的詞典解釋

粗制濫造[ cū zhì làn zào ]

⒈ ?制作粗劣，量多而不講究品質(zhì)。

例 如：「這樣粗制濫造的結(jié)果，只會導(dǎo)致公司的名譽受損?！?/span>

反 精雕細刻

粗制濫造的寓意引證解釋

⒈ ?謂制造的產(chǎn)品不顧質(zhì)量差、只求數(shù)量多。泛指工作草率馬虎、不負責任。

引 魯迅 《花邊文學(xué)·商賈的批評》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’?！狈段臑?蔡美彪 等《中國通史》第二編第五章第二節(jié)：“所謂惜銅，就是用少量的銅鑄多數(shù)的錢；所謂愛工，就是粗制濫造，不管質(zhì)量的惡劣?！?/span>

粗制濫造的意思

寫文章或做東西馬虎草率，只求數(shù)量，不顧質(zhì)量。

粗制濫造 [cū zhì làn zào]

釋義：

濫：過多，不加節(jié)制。

寫文章或做東西馬虎草率，只求數(shù)量，不顧質(zhì)量。

出處：魯迅《花邊文學(xué)·高賈的批評》：“不過也要有一點常識；用一點苦工；要不然；就是‘雜文’也不免更進一步的‘粗制濫造’；只剩下笑柄?！?/p>

成語用法：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面。

例句：嚴禁粗制濫造的偽劣商品流入市場。

近義詞：

敷衍了事 [fū yǎn liǎo shì]

釋義：

敷衍：做事不認真。

了：完。

指辦事馬馬虎虎，只求應(yīng)付過去就算完事。

出處：清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》：“好像我們敷衍了事；不肯出力似的。”

例句：

1.我們做事要仔細認真，不要敷衍了事。

2.我們辦事要認真負責，不應(yīng)采取敷衍了事的態(tài)度。

粗制濫造什么意思粗制濫造怎么讀

粗制濫造什么意思？粗制濫造怎么讀？

參考答案：

拼音：cū zhì làn zào，簡 拼：czlz

成語解釋：濫：過多，不加節(jié)制。寫文章或做東西馬虎草率，只求數(shù)量，不顧質(zhì)量。

成語出處：魯迅《二心集·善于翻譯的通信》：“現(xiàn)在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機?！?/p>

繁體寫法：麤制濫造

注音：ㄘㄨ ㄓㄧˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

粗制濫造的近義詞：偷工減料 原指不按工程或產(chǎn)品所規(guī)定的質(zhì)量要求,私自削減工序和用料?，F(xiàn)在常用來比喻做事馬虎、敷衍塞責

敷衍了事 辦事責任心不強,將就應(yīng)付 他敷衍了事地說了幾句,對方根本沒有聽懂

粗制濫造的反義詞：精雕細刻 精心雕琢,細致刻畫。比喻嚴謹?shù)膭?chuàng)作風格和刻意追求完美的精神

細針密縷 針線細密。比喻細致周密?！秲号⑿蹅鳌返诙兀骸斑@位姑娘雖是細針密縷的一箇心思，卻是海濶天空的一箇

成語語法：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面

常用程度：常用成語

感情*色彩：貶義成語

成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語

產(chǎn)生年代：當代成語

英語翻譯：turn out in large quantity without any regard for quality

俄語翻譯：халтурить

日語翻譯：粗制濫造 (そせいらんぞう)する

其他翻譯：pfusch bauen (od. machen) fabrication grossière

讀音注意：制，不能讀作“zhī”。

寫法注意：制，不能寫作“治”。濫，不能寫作“爛”。