?為人作嫁 [ wèi rén zuò jià ]

• 成語拼音： wèi rén zuò jià
• 成語注音： ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄚˋ
• 成語解釋： 原指貧窮人家的女兒沒錢置備嫁妝；卻年年為別人縫制嫁衣。后比喻白白為別人操勞；自己一無所得。
• 成語例子： 何必為人作嫁？但是我進(jìn)京以來，素?zé)o人知，今日你來破例，恐將來纏繞不休。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第九十五回）
• 成語出處： 唐 秦韜玉《貧女》詩(shī)：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳?！?

• 英語render sb. a service

  俄語готовить приданое для других

  法語travailler pour le compte d'autrui,sans en retirer aucun profit

• 近義詞： 徒勞無益、舍己為人
• 反義詞： 損人利己
• 成語辨形： 作，不能寫作“做”。
• 成語用法： 偏正式；作謂語；形容白為別人勞動(dòng)
• 成語繁體： 為人作嫁
• 成語結(jié)構(gòu)： 偏正式成語
• 成語正音： 為，不能讀作“wéi”。
• 感情色彩： 中性成語
• 成語屬性： 形容詞 成語
• 產(chǎn)生年代： 古代成語
• 常用程度： 常用成語
• 成語五行： 土金金木
• 成語謎語： 裁縫作婚紗

為人作嫁是什么意思？

為人作嫁的含義解釋

為人作嫁 [ wèi rén zuò jià ]

⒈ ?貧窮女子常為富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力。

英 busy oneself with helping other people; fools lade water and wise men catch the fish; slave for others with no benefit to oneself as one who sews sb. else's trousseau;

為人作嫁是什么意思的詞典解釋

為人作嫁[ wèi rén zuò jià ]

⒈ ?為別人作嫁衣裳。語本唐·秦韜玉〈貧女〉詩(shī)：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳?！贡扔魍饺粸樗诵量?。

引 《紅樓夢(mèng)·第九五回》：「見妙玉略有活動(dòng)，便起身拜了幾拜。妙玉嘆道：『何必為人作嫁！』」

近 耕人之田

為人作嫁的寓意引證解釋

⒈ ?見“為他人作嫁衣裳”。

寫出下列成語含義

桂子飄香指中秋前后桂花開放，散發(fā)馨香。

曾經(jīng)滄海曾經(jīng)：經(jīng)歷過；滄海：大海。比喻曾經(jīng)見過大世面，不把平常事物放在眼里。

為人說項(xiàng)為：替；項(xiàng)：唐朝項(xiàng)斯，字子遷，為楊敬之所器重。指替人說好話。

壯志未酬酬：實(shí)現(xiàn)。舊指潦倒的一生，志向沒有實(shí)現(xiàn)就衰老了。也指抱負(fù)沒有實(shí)現(xiàn)就去世了。

為人作嫁原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣，卻每年辛辛苦苦地用金線刺繡，給別人做嫁衣。比喻空為別人辛苦。

寫出下列成語含義

中秋前后桂花開放，散發(fā)馨香

比喻曾經(jīng)見過大世面，不把尋常事物放在眼里

指替人說好話

舊指潦倒的一生，志向沒有實(shí)現(xiàn)就衰老了。也指抱負(fù)沒有實(shí)現(xiàn)就去世了。

比喻空為別人辛苦