?急流勇退 [ jí liú yǒng tuì ]

• 成語拼音： jí liú yǒng tuì
• 成語注音： ㄐ一ˊ ㄌ一ㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
• 成語解釋： 勇退：果斷地退卻或退避。在急流中果斷退回；比喻做官的人；正當仕途順利、得意之際就果斷地抽身引退。
• 成語例子： 官人宜急流勇退，為山林娛老之計。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十一）
• 成語出處： 宋 蘇軾《贈善相程杰》詩：“火色上騰雖有數(shù)，急流勇退豈無人?！?

• 德語sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen

  俄語своевременно отойти в сторону

  英語retire when in high office

  法語se retirer sur un succès（se retirer au bon moment）

• 近義詞： 明哲保身、激流勇退
• 反義詞： 知難而進、激流勇進
• 常用程度： 常用成語
• 產生年代： 古代成語
• 成語謎語： 讓賢
• 成語用法： 偏正式；作主語、謂語、賓語；含褒義
• 感情色彩： 中性成語
• 成語正音： 急，不能讀作“jī”。
• 成語結構： 緊縮式成語
• 成語屬性： 動詞 成語
• 成語五行： 木水土火
• 成語辨形： 急，不能寫作“激”。

急流勇退是什么意思？

急流勇退的含義解釋

急流勇退 [ jí liú yǒng tuì ]

⒈ ?舟行急流之中而勇于自退，比喻為官正在得勢的時候退下來。

例 火色上騰雖有數(shù)，急流勇退豈無人。——宋·蘇軾《贈善相程杰》

英 resolutely retire at the height of one's official career; draw back wissly in face of overwhelming odds;

急流勇退是什么意思的詞典解釋

急流勇退[ jí liú yǒng tuì ]

⒈ ?在湍急的水勢中，當機立斷回舟退出。比喻人處于得意順遂時，能見機功成身退，以求明哲保身。宋·蘇軾〈贈善相程杰〉詩：「火色上騰雖有數(shù)，急流勇退豈無人？」也作「勇退激流」。

引 《醒世恒言·卷二·三孝廉讓產立高名》：「知足不辱，知止不殆，既無出類拔萃之才，宜急流勇退，以避賢路?！?/span>

近 功成身退、知難而退

反 破釜沉舟、急流勇進、知難而進

急流勇退的寓意引證解釋

⒈ ?宋 陳摶 約 錢若水 相晤。

引 錢 至，見 陳 與一老僧擁爐而坐。僧視 若水 良久，以火箸畫灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也?！币馑颊f 錢若水 做不了神仙，但也不是久戀官場的人。后 錢 官至樞密副使，年四十即退休。見 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官場得意時及時引退，以明哲保身。 宋 蘇軾 《贈善相程杰》詩：“火色上騰雖有數(shù)，急流勇退豈無人?！痹?關漢卿 《喬牌兒》套曲：“繁華重念簫韶歇，急流勇退尋歸計?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸澳阒豢垂诰窠训臅r候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢？”郭沫若 《洪波曲》第六章四：“就這樣，沒有一個發(fā)表言論的機關，遂使一科的朋友們英雄無用武之地，而逼得 徐壽軒 急流勇退，在我實在是感覺著遺憾。”

急流勇退的分開解釋

急流 : 湍急的水流：～滾滾ㄧ渡過～險灘。
勇退 : 1.勇于隱退;見機急退。

成語急流勇退哪個字錯了？

急流勇退沒有錯別字。這是一個漢語成語，它的拼音是 jí liú yǒng tuì，它的意思就是指在急流中，要勇敢地立即退卻。

這個詞結構是偏正式，一般作主語、謂語或賓語，這是個含褒義的詞?，F(xiàn)在主要是比喻在復雜的斗爭中能及早抽身。

該成語是出自于宋·蘇軾《贈善相程杰》詩。

成語急流勇退哪個字錯了？

急流勇退 沒有錯別字r 意思是在急流中勇敢地立即退卻。舊時比喻仕途順利的時候毅然退出官場，現(xiàn)在也比喻在復雜的斗爭中及早抽身。